ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК
|
Verbi 27 |
Глаголы 27 |
|
Il passato remoto (= Preterito) |
Отдалённое (простое) прошедшее: |
| Нестандартное формирование | |
| Fare | Stare | Dare |
|
делать |
оставаться, быть | давать |
| Feci | Stetti | Diedi |
| Facesti | Stesti | Desti |
| Fece | Stette | Diede |
| Facemmo | Stemmo | Demmo |
| Faceste | Steste | Deste |
| Fecero | Stettero | Diedero |
| Apparire | Aprire | Coprire |
| появляться | открывать | накрывать |
| Apparvi | Aprii | Coprii |
| Apparisti | Apristi | Copristi |
| Apparve | Aprì | Coprì |
| Apparimmo | Aprimmo | Coprimmo |
| Appariste | Apriste | Copriste |
| Apparvero | Aprirono | Coprirono |
| Venire | Morire |
| приходить | умирать |
| Venni | Morii |
| Venisti | Mosristi |
| Venne | Morì |
| Venimmo | Morimmo |
| Veniste | Moriste |
| Vennero | Morirono |
| -NDERE -> -S | ||
| Prendere | Spendere | Scendere |
| брать | тратить, расходовать | спускаться, сходить вниз |
| Presi | Spesi | Scesi |
| Prendesti | Spendesti | Scendesti |
| Prese | Spese | Scese |
| Prendemmo | Spendemmo | Scendemmo |
| Prendeste | Spendeste | Scendeste |
| Presero | Spesero | Scesero |
| -DERE -> -S | ||
| Ridere | Decidere | Deludere |
| смеяться | решать, определять(ся) | разочаровывать |
| Risi | Decisi | Delusi |
| Ridesti | Decidesti | Deludesti |
| Rise | Decise | Deluse |
| Ridemmo | Decidemmo | Deludemmo |
| Rideste | Decideste | Deludeste |
| Risero | Decisero | Delusero |
| -R -> -S | ||
| Correre | Immergere | Spargere |
| бежать, бегать | погружать(ся), вонзать | разбрасывать в стороны |
| Corsi | Immersi | Sparsi |
| Corresti | Immergesti | Spargesti |
| Corse | Immerse | Sparse |
| Corremmo | Immergemmo | Spargemmo |
| Correste | Immergeste | Spargeste |
| Corsero | Immersero | Sparsero |
| -CERE | -GERE |
| Vincere | Dipingere |
| побеждать | отображать, рисовать |
| Vinsi | Dipinsi |
| Vincesti | Dipingesti |
| Vinse | Dipinse |
| Vincemmo | Dipingemmo |
| Vinceste | Dipingeste |
| Vinsero | Dipinsero |
| Bere | Cadere |
| пить | падать |
| Bevvi | Caddi |
| Bevesti | Cadesti |
| Bevve | Cadde |
| Bevemmo | Cademmo |
| Beveste | Cadeste |
| Bevvero | Caddero |