|
ALL'AEROPORTO
2 |
|
|
Signori e Signore, buon
giorno e benvenuti a bordo del Boeing
737 Alitalia |
Дамы и господа, добрый
день и добро пожаловать на борт Боинга
737 Аль-Италия, |
| in volo da Roma
Fiumicino per Los Angeles. |
рейс из
Roma
Fiumicino
в Лос-Анджелес. |
| Vi ricordiamo di
spegnere i telefoni cellulari, |
Напоминаем Вам выключить
сотовые телефоны, |
| di controllare la
posizione del tavolinetto di fronte a
voi, |
проверить
позицию/положение столика (который)
перед вами, |
| di allacciare la
cinture di sicurezza |
застегнуть ремень безопасности, |
| e di mantenerle
allacciate finché l'apposito segnale non
verrà spento. |
и
оставлять застёгнутым, пока
соответствующий сигнал не будет
выключен. |
| Durante il volo,
|
Во
время полёта, |
| Alitalia vi servirà
qualche spuntino per rendere la vostra
permanenza a bordo più gradevole. |
Аль-Италия вам подаст ("какие-то",
несколько) закуски, чтобы сделать ваше
пребывание на борту более приятным. |
| Inoltre ci sarà la
proiezione di alcuni films |
Вдобавок, будут показаны несколько
фильмов |
| e la possibilità di
ascoltare canali di musica. |
и
возможность послушать музыкальные
каналы. |
| Le coperte ed i
cuscini si trovano sopra di voi. |
Одеяла и подушки находятся над вами. |
| Per qualsiasi
richiesta potete rivolgervi ad un
assistente di volo. |
С
любой просьбой вы можете обратиться к
стюардессе. |
