|
|
Italiano 07.08 |
|
|
|
 |
L’uomo sta indicando con la mano destra. |
Мужчина указывает
/посредством/ рукой правой. |
|
|
 |
L’uomo sta indicando con la mano sinistra. |
Мужчина указывает
/посредством/ рукой левой. |
|
|
 |
Il ragazzo sta calciando con il piede destro. |
Мальчик пинает (мяч)
/посредством/ ногой правой. |
|
|
 |
Il ragazzo sta calciando con il piede sinistro. |
Мальчик пинает (мяч)
/посредством/ ногой левой. |
|
|
 |
L’uomo ha le caramelle nella mano sinistra. |
Мужчина имеет конфеты в руке левой. |
|
|
 |
L’uomo ha le caramelle nella mano destra. |
Мужчина имеет конфеты в руке правой. |
|
|
 |
Il bicchiere a sinistra ha del latte. |
Стакан слева содержит молоко. |
|
|
 |
Il bicchiere a destra ha del latte. |
Стакан справа содержит молоко. |
|
|
 |
La mano sinistra dell’uomo è piena di caramelle. |
Рука левая /принадлеж./ мужчины
полна /идёт/ /чем?/ конфетами. |
|
|
 |
La mano destra dell’uomo è piena di caramelle. |
Рука правая мужчины
заполнена /посредством/ конфетами. |
|
|
 |
Il bicchiere a sinistra è pieno di latte. |
Стакан слева заполнен молоком. |
|
|
 |
Il bicchiere a destra è pieno di latte. |
Стакан справа "полон идёт" молоком. |
|
|
 |
La mano sinistra dell’uomo è piena di caramelle, ma la mano destra è
vuota. |
Рука левая /принадлеж./ мужчины
заполнена конфетами.
Но рука права его
пустая. |
|
|
 |
La mano destra dell’uomo è piena di caramelle, ma la mano sinistra è
vuota. |
Рука правая /принадлеж./ мужчины
заполнена /посредством/ конфетами.
Но рука левая его
пустая. |
|
|
 |
Il bicchiere a sinistra è pieno di latte, ma il bicchiere a destra è
vuoto. |
Стакан слева заполнен молоком,
но стакан справа пустой. |
|
|
 |
Il bicchiere a destra è pieno di latte, ma il bicchiere a sinistra è
vuoto. |
Стакан справа заполнен молоком,
но стакан слева пустой. |
|
|
 |
Il bicchiere è vuoto. |
Стакан пустой. |
|
|
 |
Il bicchiere è pieno di latte. |
Стакан заполнен молоком. |
|
|
 |
Il bicchiere è pieno d’acqua. |
Стакан заполнен водой. |
|
|
 |
Il bicchiere è pieno di succo d’arancia. |
Стакан заполнен соком апельсиновым. |
|
|
 |
Il bicchiere a sinistra è pieno di latte e il bicchiere a destra è pieno
d’acqua. |
Стакан слева заполнен молоком.
И стакан справа заполнен водой. |
|
|
 |
Il bicchiere a destra è pieno di latte e il bicchiere a sinistra è pieno
di latte. |
Стакан справа заполнен молоком.
И стакан слева заполнен молоком. |
|
|
 |
Il bicchiere a sinistra è pieno d’acqua, ma il bicchiere a destra è
vuoto. |
Стакан слева заполнен водой.
Но стакан справа пустой. |
|
|
 |
Il bicchiere a destra è pieno d’acqua, ma il bicchiere a sinistra è
vuoto. |
Стакан справа заполнен водой.
Но стакан слева пустой |
|
|
 |
Da quale parte delle porte è l’uomo? Lui è a sinistra. |
"Мужчина /быть/ /дорога/ сторона которая /принадлеж./
двери?"
(Мужчина с какой стороны от двери?)
Он со стороны левой. |
|
|
 |
Da quale parte delle porte è l’uomo? Lui è a destra. |
"Мужчина /быть/ /дорога/ сторона которая /принадлеж./
двери?"
Он со стороны правой. |
|
|
 |
Da quale parte del numero è l’uomo? Lui è a destra. |
Мужчина с какой стороны от цифр? (картинка с
цифрами)
Он со стороны правой. |
|
|
 |
Da quale parte del numero è l’uomo? Lui è a sinistra. |
Мужчина с какой стороны от цифр?
Он со стороны левой. |
|
|
 |
L’albero a destra ha molti fiori bianchi. |
Дерево справа имеет цветов белых много. |
|
|
 |
L’albero a sinistra ha molti fiori bianchi. |
Дерево слева имеет цветов белых много. |
|
|
 |
Ci sono molte persone a sinistra, ma solo alcune a destra. |
Имеется людей множество со стороны левой.
Но имеются люди лишь не много /людей/
справа. |
|
|
 |
Ci sono molte persone a destra, ma solo alcune a sinistra. |
Имеется людей множество слева.
Но имеются люди лишь не много /людей/
слева. |
|
|
 |
La donna sta scrivendo con la mano destra? Sì. |
Женщина пишет
/посредством/ рукой правой, не так ли?
Да. |
|
|
 |
La donna sta scrivendo con la mano sinistra? Sì. |
Женщина пишет
/посредством/ рукой левой, не так ли?
Да. |
|
|
 |
Quale donna sta indicando con la mano destra? Quella a sinistra.
|
Женщина /человек/ которая
указывает рукой правой?
/Человек/ слева. |
|
|
 |
Quale donna sta indicando con la mano sinistra? Quella a destra.
|
Женщина /человек/ которая
указывает /посредством/ рукой левой?
/Человек/ справа. |
|
|
 |
Qualcuno sta camminando davanti alle porte a destra. |
Человек /человек/ один
идёт перед дверью справа. |
|
|
 |
Qualcuno sta camminando davanti alle porte a sinistra. |
Человек
идёт перед дверью слева. |
|
|
 |
Qualcuno sta camminando davanti alle porte a sinistra e qualcuno sta
camminando davanti alle porte a destra. |
Человек один
идёт перед дверью слева.
и человек один
идёт перед дверью справа. |
|
|
 |
Qualcuno sta camminando davanti alle porte nel mezzo. |
Человек
идёт перед дверью средней. |