ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский707

 

Italiano 07.07

 

un cerchio verde Круг зелёный.
un rettangolo verde Прямоугольник зелёный.
un quadrato blu Квадрат синий.
un rettangolo blu Прямоугольник синий.
Il cerchio è davanti al rettangolo. Круг перед прямоугольником.
Il quadrato è davanti al triangolo. Квадрат перед треугольником.
Il cerchio è dietro il rettangolo. Круг позади прямоугольника.
Il quadrato è dietro il triangolo. Квадрат позади треугольника.
Il bambino è dietro l’albero. Мальчик за деревом (позади дерева).
Il bambino è davanti all’albero. Мальчик перед деревом.
L’acqua è dietro il latte. Вода (стакан с водой) позади молока.
L’acqua è davanti al latte. Вода перед молоком.
Un cerchio è rotondo. Круг /оно/ круглый.
Una palla è rotonda. Мяч круглый.
Un quadrato non è rotondo. Квадрат не круглый.
Quest’edificio non è rotondo. Строение /здание/ это не круглое.
Questa finestra è rotonda. Окно /лист/ это круглое.
Questa finestra è quadrata. Окно /лист/ это быть формы квадратной.
Quest’orologio è rotondo. Часы /часы/ эти круглые.
Quest’orologio è quadrato. Часы /часы/ эти
  формы квадратной.
C’è un cerchio intorno a questo rettangolo.

Круг описан вокруг прямоугольника.

C’è un quadrato intorno a questo rettangolo. "Имеется квадрат вокруг
  прямоугольника /часть/ этого."
Ci sono fiori gialli intorno ai fiori blu. Имеются цветы жёлтые
  вокруг цветов синих.
Le poltrone sono intorno al tavolo. Имеются стулья вокруг стола.
La maggior parte dei quadrati è accanto al cerchio. Квадраты, часть большая (большинство),
  сбоку от круга.
Il cerchio è sopra la maggior parte dei quadrati. Круг над
  квадратами большинством
(круг над большинством квадратов).
La maggior parte dei triangoli è sopra il rettangolo. Треугольники, большинство,
  над прямоугольником.
La maggior parte dei triangoli è dentro il rettangolo. Треугольники, большинство,
  в пределах [площади] прямоугольника .
La maggior parte dei cerchi è intorno al rettangolo, ma non tutti. Круги, большинство,
  вокруг прямоугольника,
но не все.
Tutti i cerchi sono intorno al rettangolo. Круги, все.
 вокруг прямоугольника.
La maggior parte dei cerchi è davanti al rettangolo, ma non tutti. Круги, большинство,
  перед прямоугольником,
но не все.
Tutti i cerchi sono davanti al rettangolo. Круги, все.
  перед прямоугольником.
Tutte le persone portano i cappelli gialli. Люди, все, носят шляпы жёлтые.
La maggior parte delle persone porta i cappelli gialli. Люди, большинство, носят шляпы жёлтые.
Tutte le persone portano il bianco. Люди, все, носят одежды белые.
La maggior parte delle persone porta il bianco. Люди, большинство, носят одежды белые.
Il cerchio è davanti al quadrato. Круг перед квадратом.
Il cerchio è dietro il quadrato. Круг за квадратом.
Il cerchio è sopra il quadrato. Круг над (выше) квадратом.
Il cerchio è sotto il quadrato. Круг под (ниже) квадратом.