ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский706
 

Italiano 07.06

 
Questa persona è una donna. Человек этот - женщина.
Quest’animale è un cane. Животное это - собака.
Questa persona è una bambina. Человек этот - девочка.
Quest’animale è un cavallo. Животное это - лошадь.
Questa persona non è una bambina. Человек этот - не ребёнок.
Quest’animale non è un cavallo. Животное это - не лошадь.
Questa persona non è una donna. Человек этот - не мальчик.
Quest’animale non è un cane. Животное это - не собака.
Queste persone sono uomini. Люди эти - мужчины.
Queste persone sono donne. Люди эти - женщины.
Questi animali sono pesci. Животные эти - рыба.
Questi animali sono cavalli. Животные эти - лошадь.
Nessuna di queste persone è una donna. "Нет человека какого-либо
  /группа эта/
/быть/ женщина."

Среди этих людей нет женщин.
Nessuna di queste persone è un uomo. Среди этих людей нет мужчин.
Nessuno di questi animali è un cavallo. Нет животного /оно/ какого-либо
  /группа эта/
/быть/ лошадь.

Среди этих животных нет лошади.
Nessuno di questi animali è un pesce. Среди этих животных нет рыбы.
Tutte queste persone sono bambini. Дети /все/ /группа/ эти
  /быть/ мальчики.
Nessuna di queste persone è un bambino. Среди этих детей нет
  мальчиков.
Tutti questi animali sono mucche. Животные /все/ /группа/ эти
 - коровы.
Nessuno di questi animali è una mucca. Среди этих животных нет
  коровы.
Nessuna di queste persone è una bambina. Среди этих детей нет
  девочек.
Tutte queste persone sono bambine. Дети /все/ /группа/ эти
  /быть/ девочки.
Nessuno di questi animali è un pesce. Среди этих животных нет
  рыб.
Tutti questi animali sono pesci. Животные /все/ /группа/ эти
 - рыбы.
Queste due persone stanno bevendo il latte. Люди, два /человека/ эти
  пьют молоко.
Queste due persone stanno indicando il latte. Люди, два /человека/ эти
  указывают /идут/ на молоко.
Una di queste persone sta indicando l’altra persona. "Один человек
среди людей этих
указывает /идёт/
  на человека другого /человека/ одного."

Один человек указывает на другого.
Queste due persone stanno cavalcando. Два человека эти
  едут на лошадях /вместе/.
Tutte e due queste persone stanno bevendo il latte. Люди двое/оба эти
  пьют молоко. 
Tutte e due queste persone stanno indicando il latte. Люди двое/оба эти
  указывают /идут/ на молоко.
Solo una di queste persone sta indicando. Только один среди людей /группа/ этих
  указывает.
Tutte e due queste persone stanno cavalcando. Люди /оба/ эти
едут на лошадях.
Nessuna di queste persone sta bevendo il latte. Никто среди этих людей
[не] пьёт молоко.
Una di queste persone sta bevendo il latte. Один человек
пьёт молоко
Tutte e due le persone stanno bevendo il latte. Люди оба
пьют молоко.
Una persona sta bevendo il succo d’arancia. Человек /человек/ один
пьёт "воду апельсина" (апельсиновый сок).
La donna sta bevendo il latte, ma la bambina no. Женщина пьёт молоко,
но девочка не пьёт.
La bambina sta bevendo il latte, ma la donna no. Девочка пьёт молоко,
но женщина не пьёт.
La donna e la bambina bevono tutte e due il latte. Женщина и девочка пьют молоко
 /вместе/ /являются/ обе.
Qualcuno sta bevendo, ma non sta bevendo il latte. Человек пьёт,
но он не пьёт молоко.