|
|
Italiano 07.05 |
|
|
|
 |
I fiori sono bianchi. |
Цветы белые. |
|
|
 |
I fiori sono rossi. |
Цветы красные |
|
|
 |
I fiori sono gialli. |
Цветы жёлтые. |
|
|
 |
I fiori sono blu. |
Цветы синие. |
|
|
 |
Tutti i fiori sono bianchi. |
Цветы все/полностью белые. |
|
|
 |
Tutti i fiori sono rossi. |
Цветы все/полностью красные. |
|
|
 |
Tutti i fiori sono gialli. |
Цветы все/полностью жёлтые. |
|
|
 |
Tutti i fiori sono blu. |
Цветы все/полностью синие. |
|
|
 |
Alcuni fiori sono bianchi. |
"Цветы, некоторые /цветы/ белые."
Некоторые цветы белые. |
|
|
 |
Alcuni fiori sono blu. |
Цветы, некоторые /цветы/ синие. |
|
|
 |
Alcuni piatti sono gialli. |
"Тарелка, некоторые /диски/ - жёлтые."
Некоторые тарелки жёлтые. |
|
|
 |
Alcune persone portano i cappelli. |
"Люди, некоторые /люди/, носят шляпы."
Несколько людей носят шляпы. |
|
|
 |
Alcuni fiori sono gialli e alcuni sono bianchi. |
Некоторые цветы жёлтые
и некоторые цветы белые. |
|
|
 |
Alcuni fiori sono gialli e alcuni sono blu. |
Некоторые цветы жёлтые
и некоторые цветы синие. |
|
|
 |
Alcune mele sono rosse e alcune sono verdi. |
Яблоки, некоторые /фрукты/ красные,
и некоторые /фрукты/ зелёные. |
|
|
 |
Alcune persone sono donne e alcune sono uomini. |
Некоторые люди - женщины
и некоторые люди /быть/ мужчины. |
|
|
 |
La maggior parte delle persone porta i cappelli gialli, ma una no.
|
Люди, часть большая (большинство),
носят шляпу жёлтую.
но имеется человек один,
не носит шляпу. |
|
|
 |
La maggior parte dei fiori è bianca, ma alcuni sono gialli. |
Цветы, большинство, цвета белого,
но некоторые /цветы/ - цвета жёлтого. |
|
|
 |
La maggior parte del fiore è rossa, ma una parte è nera. |
"Часть большая /принадлеж./ цветка
красная,
но имеется часть одна /принадлеж./ его
чёрная." |
|
|
 |
La maggior parte del fiore è rossa, ma una parte è gialla. |
Большая часть цветка красная,
но имеется одна часть его - жёлтая. |
|
|
 |
Tutti e due gli animali sono cavalli. |
Животных пара - лошади. |
|
|
 |
Tutti e due i fiori sono bianchi e gialli. |
"Цветов пара белые и жёлтые."
Пара бело-жёлтых цветов. |
|
|
 |
Tutte e due le persone sono bambine. |
Детей пара - девочки. |
|
|
 |
Tutti e due gli uccelli sono anatre. |
Птиц пара - утки. |
|
|
 |
Tutti e due gli animali sono cavalli. |
Животных пара - лошади. |
|
|
 |
Nessuno dei due animali è un cavallo. |
"Не есть животное /оно/ которое /оно/ одно быть
лошадь."
Нет ни одной лошади. |
|
|
 |
Tutte e due le persone sono bambine. |
Дети, пара - девочки. |
|
|
 |
Nessuna delle due persone è una bambina. |
Нет ребёнка
человек который /человек/ один
быть девочка.Ни один из детей не является девочкой. |
|
|
 |
Alcuni fiori sono rossi. |
"Цветы, несколько /цветов/ - красные."
Некоторые цветы красные. |
|
|
 |
Nessuno dei fiori è rosso. |
"Нет цветов
/цветы/ которые красные."Нет красных цветов. |
|
|
 |
Una delle anatre è bianca. |
Утка, /оно/ (животное) одно, белая. |
|
|
 |
Nessuna delle anatre è bianca. |
Нет утки, /оно/ которое, белая.
Нет утки, которая белая. |
|
|
 |
Alcuni di questi fiori sono gialli e gli altri sono blu. |
Цветы некоторые /цветы/ /группа/ эти
жёлтые
а цветы остальные - синие. |
|
|
 |
Tutti questi fiori sono gialli. |
Цветы, все /группа/эти
жёлтые. |
|
|
 |
Una di queste anatre ha una testa bianca e l’altra ha una testa verde.
|
Утка, /животное/ одно,
среди уток этих
имеет голову белую.
И другое /животное/ одно имеет голову зелёную. |
|
|
 |
Tutte queste anatre hanno le teste nere. |
Утки, все, /группа эта/
имеют голову чёрную. |
|
|
 |
Tutte e due queste persone stanno indicando. |
Людей пара указывают (пальцем) /вместе/. |
|
|
 |
Nessuna delle due persone sta indicando. |
Нет людей
который /человек/ один
указывает.Нет ни одного указывающего человека. |
|
|
 |
Una persona sta indicando, l’altra no. |
Человек один указывает,
но другой человек один
не указывает. |
|
|
 |
Uno di questi animali è un uccello, ma l’altro no. |
Животное /оно/ одно среди животных этих
/быть/ кошка,
и другое /оно/ одно - не является. |