|
|
Italiano 07.04 |
|
|
|
 |
La casa è davanti a molti alberi verdi. |
Дом этот
перед деревьями зелёными (которых, деревьев),
много очень. |
|
|
 |
L’automobile è in una strada tra gli alberi verdi. |
Машина на дороге,
(которая, дорога) между деревьев зелёных. |
|
|
 |
Le automobili sono in un parcheggio tra gli alberi bianchi e rosa.
|
Машина на автостоянке
(которая) между деревьев белых и розовых. |
|
|
 |
Un albero verde è davanti all’edificio bianco. |
Дерево зелёное перед зданием белым. |
|
|
 |
Non fa freddo. Gli alberi sono verdi. |
Погода не холодная, деревья зелёные. |
|
|
 |
Fa freddo. Gli alberi sono coperti di neve. |
Погода холодная, деревья /быть/ снег
покрывает. |
|
|
 |
Non fa freddo. C’è un albero rosa davanti all’edificio bianco. |
Погода не холодная,
/имеется/ дерево розовое перед зданием
белым. |
|
|
 |
Fa caldo. C’è un albero rosa e un albero bianco. |
Погода тёплая,
имеется дерево розовое, одно /дерево/
и дерево белое, одно /дерево/ . |
|
|
 |
C’è neve sulla montagna dietro l’aereo rosso. |
Имеется снег на горе,
позади самолёта красного. |
|
|
 |
Non c’è neve sulla montagna dove l’uomo in rosso e nero sta in piedi.
|
Нет снега на горе,
которая (на которой, на горе), мужчина,
который носит рубашку красную,
стоит. |
|
|
 |
C’è neve sulla montagna dietro l’uomo in rosso e nero. |
Имеется снег на горе,
позади мужчины,
который носит рубашку красную. |
|
|
 |
Non c’è neve sulla montagna e non c’è un uomo sulla montagna. |
Нет снега на горе,
и нет мужчины на горе. |
|
|
 |
È inverno. La neve è sulla montagna. |
Сейчас - сезон холодный (зима),
снег на горе. |
|
|
 |
È inverno. La neve è sugli alberi. |
Сейчас - зима,
снег на дереве. |
|
|
 |
È autunno. Gli alberi sono gialli. |
Сейчас - сезон листья падаю (осень),
листья жёлтые. |
|
|
 |
È primavera. Gli alberi sono rosa e bianchi. |
Сейчас - сезон листья почки (весна),
(имеется) дерево розовое и белое. |
|
|
 |
È inverno. La neve è sugli alberi. |
Сейчас - зима,
снег на дереве. |
|
|
 |
È estate. Gli alberi sono verdi. |
Сейчас - сезон горячий (лето),
деревья зелёные. |
|
|
 |
È estate. La gente è nella piscina. |
Сейчас лето,
люди /оба/ /много/
в бассейне. |
|
|
 |
È autunno. Gli alberi sono gialli e le foglie sono per terra. |
Сейчас осень/листопад,
деревья жёлтые и листья на земле. |
|
|
 |
inverno |
Зима |
|
|
 |
estate |
Лето |
|
|
 |
primavera |
Весна |
|
|
 |
autunno |
Осень |
|
|
 |
estate |
Лето |
|
|
 |
autunno |
Осень |
|
|
 |
inverno |
Зима |
|
|
 |
primavera |
Весна |
|
|
 |
Il sole sta calando. Si chiama tramonto. |
Солнце опускается,
мы именуем это /как/
солнца заход. |
|
|
 |
un ponte di notte |
Мост в "/часть/ среди ночи" (ночью). |
|
|
 |
un ponte di giorno |
"Среди дня", день, дневная пора. |
|
|
 |
una città di notte |
Город в ночи. |
|
|
 |
Il sole sta sorgendo. Si chiama alba. |
Солнце поднимается
мы именуем это /как/
солнца восход. |
|
|
 |
Vediamo la luna di notte. |
Мы видим Луну в ночи. |
|
|
 |
un edificio di notte |
Здание в ночи. |
|
|
 |
un edificio di giorno |
Здание в "/часть/ среди дня" (днём). |
|
|
 |
È inverno. È giorno. |
Сейчас зима,
сейчас день (пора дневная). |
|
|
 |
È inverno. È notte. |
Сейчас зима,
сейчас ночь. |
|
|
 |
È estate. È giorno. |
Сейчас лето,
сейчас день. |
|
|
 |
È estate. È notte. |
Сейчас лето,
сейчас ночь. |