|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский703 |
|
Italiano 07.03 |
|
||
| La donna sta correndo velocemente. | Женщина бежит быстро. | ||
| Gli uomini stanno correndo in bicicletta velocemente. | Мужчина едет на велосипеде быстро. | ||
| Il ragazzo sta sciando velocemente. | Мальчик "играет лыжи" (едет на лыжах) быстро. | ||
| Il cavallo sta correndo velocemente. | Лошадь бежит быстро. | ||
| Il cavallo non sta correndo velocemente. Sta camminando lentamente. |
Лошадь не бежит быстро. Лошадь идёт медленно. |
||
| L’automobile sta andando lentamente. | Машина движется медленно. | ||
| L’automobile sta andando velocemente. | Машина движется /которая/ быстро. | ||
| La donna sta cavalcando velocemente. | Женщина едет на лошади быстро. | ||
| Il cavallo va velocemente. | Лошадь бежит быстро. | ||
| Il cavallo va lentamente. | Лошадь бежит медленно. | ||
| Il cavallo non va affatto. | Лошадь не бежит вовсе. | ||
| Il toro va velocemente. | Бизон (бык) бежит быстро. | ||
| La donna sta nuotando velocemente. | Женщина плывёт быстро. | ||
| Il nuotatore è nell’acqua, ma ora non sta nuotando. |
Пловец в воде, но сейчас он не плывёт. |
||
| Lo sciatore sta sciando molto velocemente. | Лыжник едет/"играет" на лыжах быстро очень. | ||
| Lo sciatore sta sciando molto lentamente. | Лыжник едет/"играет" на лыжах медленно очень. | ||
| La bambina si sta mettendo i pattini. | Девочка одевает "ботинки skate" (коньки роликовые). | ||
| La bambina sta pattinando. | Девочка "играет skate" (едет на роликовых коньках). | ||
| Lo sciatore sta sciando in discesa. | Лыжник едет на лыжах вниз (с) горы. | ||
| Lo sciatore ha saltato. | Лыжник прыгнул. | ||
| una pattinatrice | "Конькобежец льда." | ||
| uno sciatore | Лыжник. | ||
| una nuotatrice | Пловец. | ||
| un corridore | Бегун. | ||
| Il ciclista sta andando lentamente in bicicletta. | Человек едущий на велосипеде, едет медленно. | ||
| La nuotatrice sta nuotando nell’acqua. | Пловец плывёт в воде. | ||
| La statua non si muove. | Статуя не движется /которая/. | ||
| Qualcuno sta attraversando rapidamente la strada. | Некто пересекает дорогу быстро. | ||
| I soldati in rosso stanno fermi. | Солдат, который носит рубашку красную, стоит неподвижно. | ||
| I soldati in nero restano fermi. | Солдат, который носит рубашку чёрную, стоит неподвижно. | ||
| Gli astronauti stanno fermi. | Космонавт(ы) стоит неподвижно. | ||
| La pattinatrice resta ferma. | "Конькобежец льда" стоит неподвижно. | ||
| I ciclisti si muovono velocemente. | Велосипедист движется /который/ быстро. | ||
| I ciclisti si muovono lentamente. | Велосипедист движется /который/ медленно. | ||
| L’aereo si muove velocemente. | Самолёт движется быстро. | ||
| L’aereo si muove lentamente. | Самолёт движется медленно. | ||
| Questo non è un animale e si muove lentamente. |
Это - не животное. И оно движется /которое/ медленно. |
||
| Questo non è un animale e si muove velocemente. |
Это - не животное. И оно движется /которое/ быстро. |
||
| Questo è un animale che si muove lentamente. | Это животное, которое движется медленно. | ||
| Questo è un animale che si muove velocemente. | Это животное, которое движется быстро. |