ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский RS 611
 

Italiano 06.11

 
Sono dottore. Я врач.
Sono infermiera. Я - медсестра.
Sono meccanico. Я - механик.
Sono studentessa. Я - ученик/студент.
Sono poliziotto. Я - полицейский.
Sono dentista. Я - врач зубной.
Sono falegname. Я - плотник.
Sono scienziata. Я - учёная.
Sono segretaria. Я - секретарша.
Sono cuoco. Я - повар.
Sono insegnante. Я - учительница.
Sono cameriere. Я - официант (обслуга).
Sono imbarazzato. Я "продал лицо".
Мне стыдно.
Mi fa male il piede. Нога моя болит.
Non ho paura. Lui ha paura. Я не боюсь, он боится.
Sono malato. Я болен (не комфортно).
Ho freddo. Мне холодно.
Ho caldo e sete. Мне /оба/ жарко и жажда (мучает).
Ho paura. Я боюсь.
Sono dottore. Sono con un uomo malato. Я - медик,
"я быть с человек больной".
Sono fiero di mio figlio. "Я гордый /в/ /оно/ сын мой /ув./"
Я горд за своего сына.
Sono fiero della mia automobile. Я горд за машину мою.
Sono snello. Я худой.
Sono grosso. Я "имею веса много".
Я толстый.
Sono fuori dalla banca. Я снаружи банка.
Sono al posto di polizia. Я около/"быть место" участка полицейского.
Sono ricco. Я богатый.
Sono dentro la banca. Я в банке.
Ahi! Mi ha fatto male al piede. Ой! Это делает /к/ ноге моей боль.
Porto un cappello. Я ношу шляпу.
Porto una gonna blu. Я ношу юбку синюю.
Sono imbarazzato. Я пристыжен.
Мне стыдно.
Sono malato. Lei non è malata. Lei è infermiera. Я болен.
Ты здорова
  ты /быть/ медсестра.
Sono dottore. Non sono malato. Lui è malato. Я - врач.
Я здоров
  ты не здоров.
Sto riparando un’automobile. Я чиню машину.
Sto lavorando sui denti di qualcuno. Я делаю (лечу) зубы.
Sto cuocendo il pane. Я пеку хлеб.
Sto scrivendo a macchina. Я печатаю на машинке.
Sto insegnando agli studenti. Я "обучаю письменности"/учу.
Stiamo leggendo. Мы "читаем письменность" (книгу читаем) /вместе/.