|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский511 |
|
Italiano 05.11 |
|
||
| Ho i capelli rossi. | Я имею волосы красные. | ||
| Porto un cappello. | Я ношу шляпу. | ||
| Ho i capelli neri. | Я имею волосы чёрные. | ||
| Sono calvo. | Я лысый. | ||
| Abbiamo freddo. | Нам холодно. | ||
| Abbiamo caldo. | Нам жарко. | ||
| Ho freddo. |
Мне холодно. "Я /в процессе/ холодно, да." |
||
| Ho caldo. | Мне жарко. | ||
| Sono stanca. | Я устала. | ||
| Non sono stanca. Sto saltando. |
Я не устала, я прыгаю /являюсь/. |
||
| Siamo stanchi. | Мы устали. | ||
| Non siamo stanchi. | Мы не устали. | ||
| Sono forte. | Я здоров/силён. | ||
| Sono debole. | Я слабый. | ||
| Stiamo correndo e non siamo stanchi. |
Мы бежим /вместе/. И мы не устали. |
||
| Stiamo correndo e siamo stanchi. |
Мы бежим /вместе/. И мы устали. |
||
| Sono ammalato. | Я болен (не здоров). | ||
| Sono sano. | Я "здоровье здоровое". | ||
| Sono un uccello blu. | Я - птица синяя. | ||
| Sono un uccello con la testa rossa. |
Я - птица, которая имеет голову красную. |
||
| Sono l’uomo che ha fame. |
Я мужчина, который голодный. |
||
| Sono l’uomo che è pieno. |
Я мужчина, который сыт уже. |
||
| Sono la donna che ha fame. |
Я женщина, которая /в процессе/ голодная /ув. жен./. |
||
| Sono la donna che è piena. |
Я женщина, которая сытая /уже/ (наелась). |
||
| Siamo felici. | Мы весёлые/радостные. | ||
| Siamo infelici. | Мы не веселые. | ||
| Sono felice. | Я "имею веселье". | ||
| Sono infelice. | Я "не имею веселье". | ||
| Siamo stanchi. | Мы устали. | ||
| Io sono stanca. Lui non è stanco. |
Я устала. Он не устал. |
||
| Non siamo stanchi. Lui è stanco. |
Мы не устали. Он устал. |
||
| Io sono stanco. Lei non è stanca. |
Я устал. Она не устала. |
||
| Sono ammalato. | Я болен ("не здоров /являюсь/"). | ||
| Ho sete. | Я "жажду воду". | ||
| Ho freddo. | Мне холодно. | ||
| Sono ricco. | Я богатый. | ||
| Non sto bevendo. Tu stai bevendo. |
Я не пью. Ты (к женщине) пьёшь. |
||
| Ho fame. | Я голодный. | ||
| Abbiamo freddo. | Мы мёрзнем/холодно. | ||
| Abbiamo caldo e siamo stanchi. | Мы "горячо" (нам жарко) и устали. |