|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский506 |
|
Italiano 05.06 |
|
||
 |
il fuoco | Огонь | |
 |
il sole | Солнце | |
 |
la neve | Снег | |
 |
il ghiaccio | Лёд | |
 |
Il fuoco è caldo. | Огонь /оно/ горячий. | |
 |
Il sole è caldo. | Солнце /оно/ горячее. | |
 |
La neve è fredda. | Снег холодный. | |
 |
Il ghiaccio è freddo. | Лёд холодный. | |
 |
un albero e i fiori viola |
"Деревья и цветы фиолетовые много /цветы/." Деревья и много фиолетовых цветов. |
|
 |
una candela | Свеча | |
 |
La neve copre gli alberi. | Снег покрывает обволакивает деревья. | |
 |
La neve copre le montagne. | Снег покрывает гору. | |
 |
Il fuoco sta bruciando gli alberi. | Огонь "жжёт" дерево. | |
 |
Il fuoco sta bruciando la candela. | Огонь "жжёт" свечу. | |
 |
Il sole è dietro l’albero. | Солнце за деревьями. | |
 |
Il sole è dietro le nuvole. | Солнце за облаком. | |
 |
Il fuoco sta facendo il fumo nero. | Огонь формирует даёт вызывает дым чёрный. | |
 |
Il fuoco sta facendo il fumo bianco. | Огонь вызывает/причиняет дым белый. | |
 |
La stufa piccola fa un fuoco blu. |
Печка /шт./ маленькая вызывает/формирует огонь синий. |
|
 |
Il fiammifero fa un fuoco giallo. |
"Спичка вызывает/формирует огонь жёлтый." Спичка горит жёлтым пламенем. |
|
 |
Fa caldo in estate. | Погода жаркая летом. | |
 |
Fa freddo in inverno. | Погода холодная зимой. | |
 |
Il pane è caldo. | Хлеб /оно/ горячий. | |
 |
Il pane non è caldo. | Хлеб /оно/ не горячий. | |
 |
Fa freddo e questa gente porta cappelli e sciarpe. |
Погода холодная. Люди эти соответственно (поэтому) носят шапку и шарф. |
|
 |
Fa caldo e questa gente è seduta al sole. |
Погода жаркая. Люди эти соответственно загорают /вместе/. |
|
 |
La gente gioca nell’acqua quando fa caldo. |
Люди /оба/ /много/ (эти люди) играют /вместе/ в воде когда погода жаркая. |
|
 |
La gente gioca nella neve quando fa freddo. |
Люди играют в снегу когда погода холодная. |
|
 |
un giorno caldo |
"День /когда/ погода жаркая." Жаркий день. |
|
 |
un giorno freddo | День /когда/ погода холодная. | |
 |
cibo freddo |
Еда холодная. (-> горячая еда) |
|
 |
cibo caldo | Еда горячая. | |
 |
Fa caldo. | Погода жаркая. | |
 |
Fa freddo. | Погода холодная. | |
 |
una bevanda fredda | Напиток холодный. | |
 |
una bevanda calda | Напиток горячий. | |
 |
Lui ha caldo. | Ему жарко ("он горячий"). | |
 |
Lui ha freddo. | Ему холодно. | |
 |
Il sole splende sulla donna. | "Солнечный свет" светит/излучает на женщину. | |
 |
Il sole splende sull’erba. | Солнце светит на траву. |
|
|