ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский505
 

Italiano 05.05

 
L’uomo sta spingendo la bicicletta. Мужчина толкает велосипед.
L’uomo sta spingendo il carrello. Мужчина толкает тележку.
La donna sta spingendo le scatole. Женщина толкает/пихает перед собой коробку.
Gli uomini stanno spingendo la stuoia. Мужчины эти толкают/пихают матрас.
L’uomo sta tirando il carrello. Мужчина тянет тележку.
Il pony sta tirando il carretto. Жеребёнок (пони) тянет тележку.
Loro stanno tirando la stuoia. Они тянут матрас (мат спортивный).
Loro stanno spingendo la stuoia. Они толкают перед собой матрас.
Lui sta tirando il carrello. Он тянет тележку.
Lui sta spingendo il carrello. Он толкает тележку.
Loro stanno spingendo la stuoia. Они толкают перед собой матрас.
Loro stanno tirando la stuoia. Они тянут матрас.
L’uomo sta aggiustando la bicicletta. Мужчина чинит велосипед.
L’uomo sta andando in bicicletta. Мужчина едет на велосипеде.
La donna sta facendo passeggiare il suo cane. Женщина выгуливает собаку её.
La donna sta giocando con il suo cane. Женщина играет с собакой её.
La bambina porta il cappello in testa. Девочка носит шляпу.
La bambina tiene il cappello in mano. Девочка держит шляпу.
L’uomo tiene il bicchiere d’acqua. Lui non sta bevendo. Мужчина держит стакан воды,
(но) он не пьёт воду.
L’uomo sta bevendo il bicchiere d’acqua. Мужчина пьёт воду.
La donna sta salendo le scale. Женщина идёт вверх/взбирается по лестнице.
La donna sta spingendo le scatole. Женщина пихает коробку.
L’uomo sta portando il bambino in spalla. Мужчина несёт ребёнка на плечах.
L’uomo sta spingendo il carrello. Мужчина толкает тележку.
La donna sta dando i soldi al ragazzo. Женщина даёт/протягивает деньги /к/ мальчику.
L’uomo sta dando la medicina alla donna. Мужчина даёт/протягивает/предлагает лекарство /давать/ женщине.
La donna sta dando la chitarra al bambino. Женщина даёт гитару мальчику.
L’uomo sta dando la chitarra alla bambina. Мужчина даёт гитару девочке.
Il ragazzo sta prendendo i soldi dalla donna. Мальчик получает деньги /от/ женщины.
Il bambino sta prendendo la chitarra dalla donna. Мужчина получает гитару /берёт от/ женщины.
La bambina sta prendendo la chitarra dall’uomo. Девочка получает гитару от мужчины.
La donna sta prendendo la medicina dall’uomo. Женщина получает лекарство от мужчины.
La bambina sta prendendo un piatto. Девочка берёт тарелку.
Qualcuno sta dando un piatto di cibo all’uomo. Некто подаёт тарелку еды /к/ мужчине.
Qualcuno sta dando un piatto di cibo alla donna. Некто подаёт тарелку еды /к/ женщине.
L’uomo sta dando la chitarra alla bambina. Мужчина даёт/предлагает гитару /к/ девочке.
La donna sta dando i soldi al ragazzo. Женщина даёт/протягивает деньги /к/ мальчику.
Qualcuno sta dando qualcosa alla donna. Некто даёт что-то женщине.
L’uomo sta prendendo un bicchiere di latte. Мужчина берёт стакан молока.
L’uomo ha dato un bicchiere di latte alla donna. Мужчина протянул/дал стакан молока /к/ женщине /сделал уже/.