ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский502
 

Italiano 05.02

 
un bambino Мальчик.
il bambino e suo padre Мальчик и отец его.
il bambino e il suo cane Мальчик и собака его.
il cane del bambino senza il bambino Собака /принадлеж/ мальчика
"не быть с мальчиком" (без мальчика).
una donna bionda e il suo cane Женщина с волосами цвета "блонди"
и собака её.
un uomo e il suo cane Мужчина и собака его.
una donna bruna e il suo cane Женщина с волосами чёрными
и собака её.
un bambino e il suo cane Мальчик и собака его.
La donna sta facendo passeggiare il suo cane. Женщина выгуливает/ведёт собаку её.
Il bambino sta facendo passeggiare il suo cane. Мальчик ведёт собаку его.
Qualcuno sta facendo passeggiare tre cani. Кто-то выгуливает собаку, три /животных/.
Le donne stanno facendo passeggiare i loro cani. Женщины эти
выгуливают собак их.
Il cappello della donna è nero. Шляпа женщины чёрная.
L’elmetto dell’uomo è bianco. Каска мужчины белая.
Il cavallo della donna sta saltando. Конь женщины прыгает.
Il cavallo dell’uomo si sta inarcando. Конь мужчины "козлит" (на дыбы встаёт).
I calzini della bambina sono bianchi. Носки девочки белые.
La camicia della bambina è bianca. Рубашка девочки белая.
Il cane dell’uomo è piccolo. Собака мальчика /оно/ маленькая.
Il cane dell’uomo sta leggendo. Собака мужчины читает (книгу).
una donna con il suo gatto Кто-то с кошкой её.
una ragazza con il suo cavallo Кто-то с лошадью её.
un uomo con il suo gatto Кто-то с кошкой его.
un uomo con il suo cavallo Кто-то с лошадью его.
L’uomo porta la sua propria camicia. Мужчина носит рубашку его (собственную).
Questa camicia non è la camicia del ragazzo. È troppo grande. Рубашка /шт./ эта
не рубашка /принадлеж./ мальчика.
Она /шт./ большая слишком.
La camicia dell’uomo è sul tavolo. Рубашка мужчины на столе.
Questa camicia non è la camicia dell’uomo. È troppo piccola. Рубашка /шт./ эта
не рубашка /принадлеж./ мужчины.
Она /шт./ маленькая слишком.
un cappello da donna Шляпа женщины/женская.
un cappello da uomo Шляпа мужчины/мужская.
una mano di un uomo Рука мужчины.
una mano di una donna Рука женщины.
un’automobile per bambini Машина детская игрушечная (или "для игры").
un’automobile per adulti Машина взрослая.
indumenti per bambini Одежда детская.
indumenti per adulti Одежда взрослая.
guanti da donna Перчатки женские.
guanti da uomo Перчатки мужские.
gambe di donne Ноги женщин "много частей".
Много женских ног.
gambe di una donna Ноги женщины.