|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский205 |
|
Italiano 02.05 |
|||
| Due palle gialle sono nella sua mano destra. | В её правой руке два жёлтых мяча. | ||
| Una palla gialla è nella sua mano sinistra. | В её левой руке жёлтый мяч. | ||
| Una palla gialla è nella sua mano destra. | В её правой руке жёлтый мяч. | ||
| Due palle gialle sono nella sua mano sinistra. | В её левой руке два жёлтых мяча. | ||
| Il bicchiere di carta è nella mano destra della donna. | Бумажный стаканчик находится в правой руке женщины. | ||
| La penna è nella mano destra della donna. La carta è nella sua mano sinistra. | Ручка находится в правой руке женщины. Бумага находится в её левой руке. | ||
| La donna ha due palle nella mano sinistra e due palle nella mano destra. | У женщины два мяча в левой руке и два мяча в правой руке. | ||
| La palla è nella mano destra della donna. | Мяч находится в правой руке женщины. | ||
| Dov’è la palla? La palla è nella sua mano sinistra. | Где мяч? Мяч находится в её левой руке. | ||
| Dov’è la palla? La palla è nella sua mano destra. | Где мяч? Мяч находится в её правой руке. | ||
| Dov’è il cappello? La bambina tiene il cappello nella mano destra. | Где шляпа? Девочка держит шляпу в правой руке. | ||
| Dov’è il cappello? La bambina tiene un cappello nella mano sinistra. | Где шляпа? Девочка держит шляпу в левой руке. | ||
| La donna tiene il telefono nella mano sinistra. | Женщина держит телефон в левой руке. | ||
| La donna tiene il telefono nella mano destra. | Женщина держит телефон в правой руке. | ||
| La bambina ha qualcosa nella mano destra. | Девочка держит что-то в правой руке. | ||
| La bambina ha qualcosa nella mano sinistra. | Девочка держит что-то в левой руке. | ||
| Una donna sta indicando. Lei sta indicando con la mano destra. | Женщина указывает. Она указывает правой рукой. | ||
| Una donna sta indicando. Lei sta indicando con la mano sinistra. | Женщина указывает. Она указывает левой рукой. | ||
| Tutte e due le donne stanno indicando. Una sta indicando con la mano destra e l’altra con la mano sinistra. | Обе женщины указывают. Одна указывает правой рукой, другая — левой. | ||
| Nessuna delle donne sta indicando. | Ни одна из женщин не указывает. | ||
| Il microfono è nella mano destra del cantante. | Микрофон в правой руке певца. | ||
| Il microfono è nella mano sinistra della cantante. | Микрофон в левой руке певицы. | ||
| L’uomo ha una chitarra nella mano destra e una nella mano sinistra. | У мужчины в правой руке гитара, а в левой — другая. | ||
| L’uomo sta suonando la chitarra. | Мужчина играет на гитаре. | ||
| Vietato girare a sinistra | Поворот налево запрещен. | ||
| Vietato girare a destra | Поворот направо запрещен. | ||
| Vietato parcheggiare | Парковка запрещена. | ||
| Vietato fare inversione di marcia | Разворот запрещен. | ||
| Quest’orologio è rotondo. | Эти часы круглые. | ||
| Quest’orologio è quadrato. | Эти часы квадратные. | ||
| Questa finestra è quadrata. | Это окно квадратное. | ||
| Questa finestra è rotonda. | Это окно круглое. | ||
| Questa indicazione è rettangolare. | Этот знак прямоугольный. | ||
| Questa indicazione è rotonda. | Этот знак круглый. | ||
| Questa indicazione è quadrata. | Этот знак квадратный. | ||
| Questa indicazione non è né rettangolare, né rotonda e né quadrata. | Этот знак не прямоугольный, не круглый и не квадратный. | ||
| Attenzione ai canguri | Осторожно, кенгуру! | ||
| Attenzione alle mucche | Осторожно, коровы! | ||
| Attenzione ai bambini | Осторожно, дети! | ||
| Attenzione ai cervi | Осторожно, олени! |