ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский205

 

Italiano 02.05

 
Due palle gialle sono nella sua mano destra. В её правой руке два жёлтых мяча.
Una palla gialla è nella sua mano sinistra. В её левой руке жёлтый мяч.
Una palla gialla è nella sua mano destra. В её правой руке жёлтый мяч.
Due palle gialle sono nella sua mano sinistra. В её левой руке два жёлтых мяча.
Il bicchiere di carta è nella mano destra della donna. Бумажный стаканчик находится в правой руке женщины.
La penna è nella mano destra della donna. La carta è nella sua mano sinistra. Ручка находится в правой руке женщины. Бумага находится в её левой руке.
La donna ha due palle nella mano sinistra e due palle nella mano destra. У женщины два мяча в левой руке и два мяча в правой руке.
La palla è nella mano destra della donna. Мяч находится в правой руке женщины.
Dov’è la palla? La palla è nella sua mano sinistra. Где мяч? Мяч находится в её левой руке.
Dov’è la palla? La palla è nella sua mano destra. Где мяч? Мяч находится в её правой руке.
Dov’è il cappello? La bambina tiene il cappello nella mano destra. Где шляпа? Девочка держит шляпу в правой руке.
Dov’è il cappello? La bambina tiene un cappello nella mano sinistra. Где шляпа? Девочка держит шляпу в левой руке.
La donna tiene il telefono nella mano sinistra. Женщина держит телефон в левой руке.
La donna tiene il telefono nella mano destra. Женщина держит телефон в правой руке.
La bambina ha qualcosa nella mano destra. Девочка держит что-то в правой руке.
La bambina ha qualcosa nella mano sinistra. Девочка держит что-то в левой руке.
Una donna sta indicando. Lei sta indicando con la mano destra. Женщина указывает. Она указывает правой рукой.
Una donna sta indicando. Lei sta indicando con la mano sinistra. Женщина указывает. Она указывает левой рукой.
Tutte e due le donne stanno indicando. Una sta indicando con la mano destra e l’altra con la mano sinistra. Обе женщины указывают. Одна указывает правой рукой, другая — левой.
Nessuna delle donne sta indicando. Ни одна из женщин не указывает.
Il microfono è nella mano destra del cantante. Микрофон в правой руке певца.
Il microfono è nella mano sinistra della cantante. Микрофон в левой руке певицы.
L’uomo ha una chitarra nella mano destra e una nella mano sinistra. У мужчины в правой руке гитара, а в левой — другая.
L’uomo sta suonando la chitarra. Мужчина играет на гитаре.
Vietato girare a sinistra Поворот налево запрещен.
Vietato girare a destra Поворот направо запрещен.
Vietato parcheggiare Парковка запрещена.
Vietato fare inversione di marcia Разворот запрещен.
Quest’orologio è rotondo. Эти часы круглые.
Quest’orologio è quadrato. Эти часы квадратные.
Questa finestra è quadrata. Это окно квадратное.
Questa finestra è rotonda. Это окно круглое.
Questa indicazione è rettangolare. Этот знак прямоугольный.
Questa indicazione è rotonda. Этот знак круглый.
Questa indicazione è quadrata. Этот знак квадратный.
Questa indicazione non è né rettangolare, né rotonda e né quadrata. Этот знак не прямоугольный, не круглый и не квадратный.
Attenzione ai canguri Осторожно, кенгуру!
Attenzione alle mucche Осторожно, коровы!
Attenzione ai bambini Осторожно, дети!
Attenzione ai cervi Осторожно, олени!