italian_course_pron.htm / Italian Words / italian_course_phrases.htm
Sound40.wav
phr40_perdita
| Диалог 099 Рассказ: Невелика потеря |
|
UNA PERDITA DI POCA IMPORTANZA CLIENTE: Signora, per favore, mi dia una copia del “Messaggero.” Non ho spiccioli. Può cambiarmi queste cinque euro? GIORNALAIA: Può pagarmi domani. CLIENTE: E se morissi questa notte? GIORNALAIA: Oh, non sarebbe davvero una grande perdita. |
НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ПОТЕРЯ ПОКУПАТЕЛЬ: Госпожа, дайте мне, пожалуйста, один экземпляр ”Вестника”. У меня нет сдачи. Не могли бы Вы разменять мне эти пять евро? ПРОДАВЩИЦА ГАЗЕТ: Можете заплатить мне завтра. ПОКУПАТЕЛЬ: А что, если я завтра умру? ПРОДАВЩИЦА ГАЗЕТ: О, это не будет большой потерей. |