italian_course_pron.htm / Italian Words / italian_course_phrases.htm

Sound40.wav

phr40_ottimista

Диалог 098
Рассказ: Оптимист
UN’OTTIMISTA
Il capo di un'importante casa commerciale, leggendo una richiesta di lavoro, si meraviglia moltissimo nel notare che il richiedente, pur non avendo esperienza, domanda uno stipendio eccessivo.
-Non Le sembra di richiedere uno stipendio troppo alto, considerando la Sua poca esperienza in merito?
-Tutt’altro, assumere un lavoro del quale non si sa assolutamente nulla, è cosa molto più difficile, e dovrebbe essere pagata molto meglio.		 ОПТИМИСТ
Глава одной крупной фирмы, читая заявление о приеме на работу, очень удивился, когда заметил, что, хотя у заявителя нет опыта работы, он запрашивает очень высокую зарплату.
-Вам не кажется, что Вы просите слишком высокую зарплату, учитывая Ваш маленький опыт работы?
-Наоборот, работа, которую выполняет тот, кто совершенно ничего о ней не знает, намного более сложная, и должна оплачиваться намного лучше.