ИСЛАНДСКИЙ / КУРС
Я - ... национальности
06-Unit 3
| Mamma Björns er íslensk. | Мама Бьёрна - исландка. |
| Þjóðerni | Национальность. |
| Hæ og velkomin til Íslands! | Привет и добро пожаловать в Исландию. |
| Takk! | Спасибо! |
| Christof, ert þú ekki þýskur? | Кристоф, ты не немец ли? |
| Jú, ég er þýskur. | Да, я "немецкий". |
| En þú Anna, ert þú líka þýsk? | А ты Анна, ты также немка? |
| Nei, ég er hollensk. | Нет, я голландка. |
| Já, ertu hollensk?! | Во, ты /вправду/ голландка? |
| Pabbi minn er Hollendingur! | Папа мой - голландец/нидерландец. |
| Fjölskylda Björns | Семья Бьёрна |
| Fjölskylda Björns er mjög stór. | Семья Бьёрна очень большая. |
| Pabbi hans heitir Kári og mamma hans heitir Inga. | Папа его зовётся Кари и мама его зовётся Инга. |
| Þau eru foreldrar Björns. | Они - родитель Бьёрна. |
| Amma hans heitir Gunnhildur og afi hans heitir Leifur. | Бабушку его зовут Гуннхильдур, а дедушку его зовут Леифур. |
| Björn á líka langömmu og langafa | У Бьёрна также есть прабабушка и прадедушка |
| - langamma hans heitir Inga (eins og mamma hans) og langafi hans heitir Ólafur. | прабабушка его зовётся Инга (как и мама его), а прадедушка его зовётся Олафур. |
| Björn á tvö systkini. | У Бьёрна - двое братьев/сестёр. |
| Systir hans heitir Kristín og bróðir hans heitir Jón. | Сестру его зовут Кристин и брата его зовут Йоун. |
| Kristín er gift og maðurinn hennar heitir Þór. | Кристина замужем, а мужа её зовут Соур. |
| Kristín og Þór eru hjón. | Кристин и Соур - супруги. |
| Þau eiga eitt barn, stelpu sem heitir Ásta. | У них есть один ребёнок, девчушка, которую зовут Ауста. |
| Ásta er frænka Björns. | Ауста - родственница Бьёрна. |
| Jón er giftur og konan hans heitir Elín. | Йоун женат, и жена его зовётся Элин. |
| Þau eiga líka eitt barn, strák sem heitir Magnús. | У них также один ребёнок, мальчик, которого зовут Магнус. |
| Magnús er frændi Björns. | Магнус - родственник Бьёрна. |
| Gunnar er frá Íslandi. | Гуннар - из Исландии. |
| Hann talar íslensku. | Он говорит на Исландском. |
| Foreldrar hans heita Sigríður og Magnús. | Родителей его зовут Сигризурь и Магнус. |
| Hvað heitir amma hans? | Как зовут бабушку его. |
| Systir Björns, Kristín, er gift. | Сестра Бьёрна, Кристин, замужем. |
| Maðurinn hennar heitir Þór. | Мужа его зовут Соур. |