 |
इन्साफ |
 |
|
|
तुमसे मिलना जुलना जो हुआ है |
Тебя встретил-приветил |
||
|
तुमसे मिलना जुलना जो हुआ है.. मेरे दिल को कुछ तो हो गया है नींद भी खो गयी, चैन भी खो गया है |
Тебя встретить-смешаться, так было |
Tumse milnaa julnaa jo huaa hai -2 mere dil ko kuchh to ho gayaa hai neend bhi kho gayee, chain bhi kho gayaa hai |
meeting and mixing with you |
|
तुमसे मिलना जुलना जो हुआ है मेरे दिल को कुछ तो हो गया है तुमसे मिलना जुलना जो हुआ है नींद भी खो गयी, चैन भी खो गया है |
tumse milnaa julnaa jo huaa hai mere dil ko kuchh to ho gayaa hai tumse milnaa julnaa jo huaa hai neend bhi kho gayee, chain bhi kho gayaa hai |
||
|
ओ तुमसे मिलना जुलना जो हुआ है मेरे दिल को कुछ तो हो गया है |
o tumse milnaa julnaa jo huaa hai mere dil ko kuchh to ho gayaa hai |
||
|
मेरी हर धड़कन मे है समाया, क्यू अपनो सा लगे पराया, दिल नादां है समझ ना पाया और चुपके से, आया.. |
У меня в каждом биении сердца внутри/в глубине |
meri har dhadkan mein hai samaayaa kyuN apnoN saa lage paraayaa dil naadaan hai samajh na paayaa aur chupke se, aayaa -2 |
u are in depth in each of my heart beat |
|
बेखुदी है क्या ख़ुशी है, क्या नशा है.. मेरे दिल को कुछ तो हो गया है नींद भी उड़ गयी, चैन भी खो गया है |
Беспокойство ли, радость ли, какое опьянение? |
beKhudi hai kyaa khushi hai, kyaa nashaa hai -2 mere dil ko kuchh to ho gayaa hai neend bhi ud gayee, chain bhi kho gayaa hai |
whether its a uneasiness or happiness something has happened to my heart my sleep has got lost as well as my peace which is disappeared |
|
तुमसे मिलना जुलना जो हुआ है मेरे दिल को कुछ तो हो गया है |
tumse milnaa julnaa jo huaa hai mere dil ko kuchh to ho gayaa hai |
||
|
दिल की बाते लबो पे आये, |
Сердца слова на губах |
dil ki baatein labon pe aayein kahin sab kuchh hi badal na jaayein beGhaane apne ban jaayein, dil ghabraayein, haay -2 |
my hearts words are on my lips |
|
क्या समा है, क्या सुहाना सिलसिला है.. मेरे दिल को कुछ तो हो गया है नींद भी उड़ गयी, चैन भी खो गया है तुमसे मिलना जुलना जो हुआ है ओ तुमसे मिलना जुलना जो हुआ है मेरे दिल को कुछ तो हो गया है |
kyaa samaa hai, kyaa suhaanaa silsilaa hai -2 mere dil ko kuchh to ho gayaa hai neend bhi ud gayee, chain bhi kho gayaa hai tumse milnaa julnaa jo huaa hai o tumse milnaa julnaa jo huaa hai mere dil ko kuchh to ho gayaa hai |
||
| नींद भी खो गयी, चैन भी खो गया है | neend bhi kho gayee, chain bhi kho gayaa hai | ||
|
तुमसे मिलना जुलना जो हुआ है मेरे दिल को कुछ तो हो गया है तुमसे मिलना जुलना जो हुआ है |
tumse milnaa julnaa jo huaa hai mere dil ko kuchh to ho gayaa hai tumse milnaa julnaa jo huaa hai |