ХИНДИ / КУРС
 |
Humko Tumse Pyar Hai |
 |
I'm in love with you |
| हमको तुमसे प्यार है |
У нас с тобой любовь |
||
|
Тебя любил, тебя любить буду |
(tumko chaha tha tumko chahenge | I have loved you and will always love you | |
| Что обещал, сдержу слово | waade jo kiye woh nibhaayenge) - 2 | I'll keep the promise I made | |
| Мою любовь навсегда приму | aye sanam har janam ka yeh ikraar hain | my love, I accept you for all lifetimes | |
| У нас с тобой любовь | humko tumse pyar hain - 2 | I'm in love with you | |
|
Chorus : humko tumse pyar hain - 2 tumko chaha tha tumko chahenge waade jo kiye woh nibhaayenge |
|||
| Обещание, из моего сердца | ho wada hain mera ab dil yeh tera | I promise you that your heart... | |
| Никогда в жизни печальным не будет | kabhi zindagi mein na maayus hoga | will never be sad | |
| Я полностью тебе принадлежу | ho meri wafaye tere liye hain | I'm completely committed to you | |
|
Моя любовь твоя, поймёшь |
meri jaan tujhko yeh mehsoos hoga | my love, you will realize that | |
| Из-за тебя только моё сердце беспокойно | bas tere liye mera dil bekaraar hain | my heart is restless only for you | |
|
humko tumse pyar hain - 2 tumko chaha tha tumko chahenge waade jo kiye woh nibhaayenge |
|||
|
Моё страстное желание в счастье превратилось |
meri tamanna khushi ban gayi hain | my yearnings have turned into happiness | |
| Кто-то в мою жизнь вошёл | koi aa gaya hain meri zindagi mein | someone has entered my life | |
| Любовь меня зовёт | ho mohabbat ne meri bulaya hain mujhko | my love calls out to me | |
| Я лечу в экстазе/бесчувствии | uda jaa raha hu main bekhudi mein | I'm soaring in ecstasy | |
| А, давай, я тебя жду | aa bhi ja -2 mujhe tera intezaar hain | come to me, I'm waiting for you | |
|
humko tumse pyar hain - 2 tumko chaha tha tumko chahenge waade jo kiye woh nibhaayenge aye sanam har janam ka yeh ikraar hain humko tumse pyar hain - 4 Chorus : humko tumse pyar hain - 2 |