ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

רותי הולצמן - חג אסיף Праздник урожая: Песня Harvest Festival
 
חג אסיף, חג אסיף
כן ירבה וכן יוסיף.
Праздник урожая, Праздник урожая
Да Йерба и да Жатва
Festival of Harvest, Harvest Festival
Yes Yerba and yes Harvest.
בשדה חלף קציר,
ובכרם תם בציר
ועתה עם בוא הסתיו
חג אסיף, נחוג בשיר.
На поле прошла жатва
И в винограднике завершён сбор
И сейчас прибывает осень
Праздник урожая, прославляется песней
At the field finished harvesting,
And at the vineyard vintage is over
And now the fall is coming
Harvest festival, celebrated by the song.
חג אסיף...   Harvest festival ...
ליוגב ולאיכר
שנת שלום ושנת מטר.
ועמל בכל פינה
שא לחג אסיף רינה.
У фермера и земледельца
Год мир/шалом и год дождь
И работали в каждом углу
Подарок на праздник Иосиф Рина
At the farmer and at the peasant
Year shalom/peace and year rain.
And worked at every corner
A gift for festival Harvest Rina.
חג אסיף...   Harvest festival ...