НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
|
Die 1000 häufigsten Wörter |
w124 | |||||||||||||||
|
289. müsse |
должен, должен бы (я, он) | |||||||||||||||
|
Für einen Augenblick glaubte Origans, |
На мгновение подумал ("верил") Ориганс, |
|||||||||||||||
| es müsse ein Bewohner dieser unwirtlichen Welt sein, | это, должно быть, житель этого неприветливого мира /есть/, | |||||||||||||||
| dem es gelungen war, während der Landung am Pol | которому удалось, во время посадки на полюсе | |||||||||||||||
| unbemerkt ins Schiff zu gelangen. | незаметно в корабль попасть. | |||||||||||||||
|
290. dabei |
при этом, в этом | |||||||||||||||
|
Er war mit Leib und Seele dabei. |
Он телом и душой в этом (в этом деле, душу вложил). |
|||||||||||||||
| Er verlor dabei. | Он проиграл/потерял при этом ("там при"). | |||||||||||||||
|
291. könnten |
могли бы | |||||||||||||||
|
Könnten Sie mir bitte helfen? |
Могли бы Вы мне пожалуйста помочь? (супер вежливо) | |||||||||||||||
|
292. die Geschichte |
история, повествование | |||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen. |
Это не повредит, хорошую историю два раза рассказать. | |||||||||||||||
|
293. zusammen |
вместе | |||||||||||||||
|
Nimm dich zusammen! |
Соберись! | |||||||||||||||
|
Reißen Sie sich zusammen! |
Соберитесь! | |||||||||||||||