НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
|
Die 1000 häufigsten Wörter |
w123 |
|
284. dagegen |
против этого |
| Ich habe eine Antipathie dagegen, | У меня антипатия/неприязнь к этому (против этого), |
| doch frage mich nicht, warum! | но не спрашивай меня, почему! |
| 285. alten | старый, о старом (непрямой падеж), то старое/тот старый (для прилагательного) |
| Ich nehme an, | Я предполагаю, |
| es handelt sich um einen Nebenschacht des alten Bergwerks, | речь идёт об одной поблизости шахте старого рудника, |
| das hier einst gewesen sein muss. | которая (шахта, "который") здесь ранее/однажды был (быть должен). |
| 286. möglich | возможно |
| Das ist eher möglich. | Это вполне (скорее, вероятнее) возможно. |
| 287. gilt | касается, оно имеет отношение |
|
Das gilt nicht für dich. |
Оно не имеет отношение к тебе (речь шла не о тебе). |
| 288. erklärte | объяснил, разъяснил |
| "Zwei Psychostrahler auf einmal sind ein bisschen viel", | "Два психолуча за раз - это немного чересчур", |
| erklärte Rhodan sachlich. | объяснил Родан со знанием дела. |