Lauft auf die Straße, lauft
um das Leben,
löscht alle Feuer, schreit es heraus,
kündet es eilig von allen Dächern,
tragt diese Nachricht von Haus zu Haus,
|
Бегите по улице, спасайтесь бегством
тушите все огни, выкрикивайте это
оповещаёте это поспешно со всех крыш
несите это сообщение от дома к дому |
für die Gerechten, für alle
Sünder,
dass sie erfahren, der Himmel brennt rot,
die Hänge sind voller verlorener Schafe,
wer bringt sie nach Haus, der Hirte ist tot. |
Для благочестивых, для всех грешников,
чтобы они узнали, небо горит красным
склоны полны заблудших овец
кто приведёт их домой, пастух мёртв |
Wir Menschen ergreifen die
Flucht querfeldein,
aus zitternden Mündern da hört man uns schrei'n: |
Мы люди хватаем бегство (спасаемся)
напролом
из дрожащих ртов, слышно как мы кричим |
Schlagt die Glocken, blast
die Hörner,
gebt Signal, denn Gott ließ uns allein.
Schlagt die Glocken, blast die Hörner,
schaut nach oben, unser Himmel stürzt ein. |
Бейте в колокола. дуйте в рог,
давайте сигнал, т.к. Бог нас покинул
Бейте в колокола. дуйте в рог,
глядите ввысь, наше небо рушится |
Mutter Maria, heiliger
Petrus,
der Vater ging fort mit dem einzigen Sohn,
niemand wird helfen, niemand wird kommen,
nach all unsern Freveln, ist dies unser Lohn. |
Мать Мария, Святой Пётр
отец ушёл прочь с единственным сыном
никто не поможет, никто не придёт
после всех наших преступлений, это наша награда |
Wir Menschen ergreifen die
Flucht querfeldein,
aus zitternden Mündern da hört man uns schrei'n: |
|
Schlagt die Glocken, blast
die Hörner,
gebt Signal, denn Gott ließ uns allein.
Schlagt die Glocken, blast die Hörner,
schaut nach oben, unser Himmel stürzt ein. |
|
Wir Menschen ergreifen die
Flucht querfeldein,
aus zitternden Mündern da hört man uns schrei'n: |
|
Schlagt die Glocken, blast
die Hörner,
gebt Signal, denn Gott ließ uns allein.
Schlagt die Glocken, blast die Hörner,
schaut nach oben, denn Gott ließ uns allein. |
|
Schlagt die Glocken!
Schlagt die Glocken!
Schlagt die Glocken!
Schlagt die Glocken! |
|
|
