Willst du dich ergötzen?
an Gesetzen deiner Wahl
Glaubst du kannst alles besser?
keine Regeln zuviel Qual |
Хочешь ли ты развлечься?
по законам твоего выбора
Думаешь/Веришь ли ты, что ты можешь всё лучше?
никаких правил, слишком много мучений |
Schmeißt mit deinen Worten
vogelfrei und ungestört
Denkst du könntest erschaffen
siehst du nicht , dass du nur noch zerstörst?
|
Швыряйся твоими словами
свободный как птица и без помех
Думаешь ли ты, что мог бы это создать
не видишь ли ты, что ты только разрушаешь? |
Du bist nicht mehr mein
Wort
Du bist nicht mehr mein Stolz
Du bist nicht mehr mein Regenbogen
Du bist nicht mehr mein Herz
für das es sich zu kämpfen lohnt
|
Ты больше не моё слово
Ты больше не моя гордость
Ты больше не моя радуга
Ты больше не моё сердце
за которое стоит сражаться |
Soll ich wirklich noch
glauben
an ideale und deinen Verstand ?
Soll ich wirklich noch glauben
du gibst mir Brot mit deiner Hand? |
Должен ли я вправду всё ещё верить
в идеалы и твой разум/понимание?
Должен ли я вправду всё ещё верить
ты даёшь мне хлеб твоей рукой |
Wahrheit und Treue
ein viel zu kurzer Moment für dich
wirst dies niemals erleben
überrollst dir sofort jedes Glück
|
Истина и верность
один слишком короткий момент для тебя
ты не когда не переживёшь (эмоционально)
"перекати тебе"/отдай немедленно каждое счастье |
Du bist nicht mehr mein
Wort
Du bist nicht mehr mein Stolz
Du bist nicht mehr mein Regenbogen
Du bist nicht mehr mein Herz
für das es sich zu kämpfen lohnt
|
|
Du bist nicht mehr mein
Stolz
Du bist nicht mehr mein Wort
Du bist nicht mehr mein Zauberer
Nicht mehr der,
für den es sich zu kämpfen lohnt…
|
|
