НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
031
Стандартные конструкции
| Cromag fordert Euch zum Kampf auf Leben und Tod! |
Кромаг вызывает тебя на бой - не на жизнь, а на смерть! |
| Das darfst du nicht annehmen! | Ты не можешь это принять! |
| Nimm nicht an! | Не принимай! |
| Du darfst es nicht annehmen! | Ты не можешь это принять! |
| Nimm kein Aspirin ein! | Не принимай аспирин! |
| Du darfst kein Aspirin einnehmen. | Тебе нельзя принимать аспирин. |
| Nicht, daß ich dir nicht traue, Garth. | Не то чтобы я тебе не доверял, Гарт. |
|
Das darfst du nicht denken. |
Не надо так думать. |
|
Denke nicht! |
Не думай! |
|
Du darfst nicht zu viel denken. |
Тебе нельзя слишком много думать. |
|
Fahre nicht so schnell! |
Не езжай так быстро! |
| Du darfst nicht schnell fahren. | Тебе не позволено быстро ехать. |
|
Iß das nicht! |
Не ешь это! |
|
Was? |
Что? |
| Du darfst nicht essen. | Тебе нельзя есть. |
|
Iss das nicht! |
Не ешь это! |
|
Warum? |
Почему? |
|
Du darfst nichts Süßes essen. Du bist krank. |
Тебе не позволено есть сладкое. Ты болен. |