НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
|
Deutscher Kursus |
Курс немецкого |
|
Zukunft (Futur II oder Futur exakt) |
Будущее (форма 2) |
| Это форма будущего времени (точный английский аналог - "совершенное будущее") используется для выражения завершённых в будущем событий | |
| Однако, употребляется Футур 2 редко. | |
| 1) Что указать, что событие гарантированно завершится в будущем. | |
| Futur II - Futur exakt | |
| Nächstes Jahr um diese Zeit werde ich meinen Führerschein gemacht haben. | В следующем году в это время, я мои водительские права [гарантированно] получу. |
| werde ... gemacht haben | стану ... сделанными иметь |
| * В обычной речи, будет использована составная совершенная форма | |
| Perfekt | |
| Nächstes Jahr um diese Zeit habe ich meinen Führerschein gemacht. | В следующем году в это время, я на права сдам. |
| habe ... gemacht | имею ... сделанными |
| Futur II - Futur exakt | |
| Bis Montag werden wir den Vertrag abgeschlossen haben. | К понедельнику, мы договор [уже точно] заключим. |
| werden ... abgeschlossen haben | станем ... заключённым иметь |
| Perfekt | |
| Bis Montag haben wir den Vertrag abgeschlossen. | До понедельника, мы договор заключим. |
| 2) Для образования сослагательных наклонений | |
| Futur II - Möglichkeitsform | Сослагательная форма |
| Использование для выражения событий в прошедшем времени и в неопределённом времени (условно-сослагательное наклонение). Будущее в прошедшем. | |
| Robert wird bereits eingetroffen sein. | Роберт уже (вероятно) приедет. |
| Sie wird gestern die Arbeit beendet haben. | Она (вероятно) вчера работу завершила бы. |
| „Wo ist Robert?“ „Er wird nach Hause gegangen sein.“ |
"Где Роберт? "Он, должно быть, домой ушёл/ушедший быть". |