НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
| Deutscher Kursus | Курс немецкого |
| Der Witz | |
| Sitzt eine Blondine auf dem Dach einer Bar. | Сидит одна блондинка на крыше бара. |
| Als sie gefragt wird, was sie denn da oben mache, antwortet sie: | Когда её спросили, что она там сверху делает, ответила она: |
| "Der Barkeeper hat gesagt, die nächste Runde geht aufs Haus." | "Бармен сказал, следующий заход/"раунд" за счёт заведения." |
| das Datum | |
| Heute ist der zehnte Februar zweitausendzehn. 10.02.2010. |
Сегодня - 10-е февраля 2010. |
| Gestern war der dritte Februar (neunzehnhundert) achtundneunzig.
03.02.1998. |
Вчера было 3-е февраля 1998. |
| Morgen wird der zwanzigste August vierundachtzig.
20.08.1984. |
Завтра будет 20-е августа 1984. |
| Der vierzehnte Dezember dreiundsiebzig.
14.12.1973. |
14-е декабря 1973. |
| Der sechste März achtzehnhundertzwölf. 06.03.1812. |
6-е марта 1812. |
| Morgen wird der heißeste Tag des Jahres. | Завтра будет самый жаркий день года. |
| Morgen ist Dienstag. Welcher Tag ist heute? | Завтра - вторник. Какой день сегодня? |
| Übermorgen ist Mittwoch. Welcher Tag ist heute? | Послезавтра среда. Какой день сегодня? |
| Gestern war Samstag. Welcher Tag ist heute? | Вчера была суббота. Какой день сегодня? |
| Vorgestern war Sonntag. Welcher Tag ist heute? | Позавчера было воскресенье. Какой день сегодня? |