НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Dialog 037

Der Sprachführer. Разговорник.

Auto

Автомобиль

- Entschuldigen Sie bitter, aber Sie sitzen in meinem Auto!

- Извините пожалуйста, но Вы сидите в моей машине!

- Jawohl, mein Herr! Ich fahre gern mit Ihrem Auto.

- Конечно, мой господин! Мне нравится ездить на Вашей машине.

   
- Du hast ein tolles Auto. - У тебя прекрасная (безумная) машина.
- Danke sehr! Es gefällt mir, mit meinem Auto zu fahren. - Спасибо большое! Мне нравится, ездить на моей машине.
   
Mir gefällt dein Auto. Мне нравится твоё авто.
Ich kann hier nicht anhalten.

Я не могу здесь остановиться.

Ich möchte mir einen LKW kaufen. Я хочу купить грузовичок.
Gib Gas! Поднажми! Дай газу!
Fahren Sie zurück! Езжайте назад!
Wer fährt mich? Что везёт меня?
Das Auspuffrohr ist defekt. Выхлопная труба дефектная.
Das Auspuffrohr ist gebrochen. Выхлопная труба сломана.
Haben Sie Original-Ersatzteile? У Вас есть оригинальные ("настоящие") запчасти?
Wer hat das Auto gelenkt? Кто управлял автомобилем?
Wir sind fertig zur Abfahrt. Мы готовы к отъезду.
Ich habe ihn zum Bahnhof gefahren. Я его отвёз на вокзал.
Er tritt auf die Bremse. Он жмёт ("наступает") на тормоз.
Nächsten Monat wird das Benzin teurer. В следующем месяце, будет бензин дороже.
Hilfst du mir bitte aus dem Auto? Поможешь мне выйти из автомобиля?
Er kauft sich ein gebrauchtes Auto. Он покупает себе подержанный (использованный) автомобиль.
Ich kaufe mir kein Auto, außerdem habe ich kein Geld. Я не покупаю автомобиль. Кроме того, у меня нет денег.
In Österreich beträgt die Höchstgeschwindigkeit auf der Autobahn 130 km/h, in der Schweiz 120 km/h. В Австрии, составляет максимально разрешённая скорость на автобане 130 км/ч, в Швейцарии 120 км/ч.