НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Lektion 018

Pronomen

Местоимение

   
Pronomen sind - vom Wortsinn her - Stellvertreter eines Nomens, eines Substantives, können aber auch zur näheren Bestimmung eines Substantives dienen, dann gelten sie als Begleiter. Местоимения, как видно из смысла - "вместо имени, за имя" - представитель/заместитель существительного.
Manche Pronomen ersetzen tatsächlich ein Substantiv. Solche Pronomen werden nie attributiv gebraucht. z.B.

Некоторые местоимения действительно полностью заменяют существительное. Такие местоимения никогда не употребляются атрибутивно.

»ER« <--> »der Mann«. ОН - этот мужчина
   
Andere Pronomen, z.B. »DIESER«, lassen sich statt eines Artikels attributiv und als Satzglied verwenden: Другие местоимения, как "ЭТОТ", могут использоваться как атрибут вместо артикля.
DIES habe ich nicht gewusst.
JENER Mann saß am Steuer.

ЭТО я никогда не знал.
ТОТ мужчина сидел за рулём.

   
Die meisten Pronomen sind flektierbar und dann auch deklinierbar. Большинство местоимений изменяемы, склоняемы.
Es gibt aber auch undeklinierbare Pronomen, wie z.B. »etwas« oder »man«. Также есть неизменяемые, "НЕМНОГО", "НЕКТО"
   
Demonstrativpronomen Указательные местоимения
Das Demonstrativpronomen kann sowohl als Satzglied als auch als Attribut verwendet werden. Es weist auf etwas besonders hin. Beispiele:

Указательные местоимения могут как члены предложения и как атрибут применяться. Указывают на выделенный предмет.

dieser, jener
der, die, das
derjenige, derselbe

этот, тот
он/этот, она/эта, оно/это
тот (самый), то же, то же самое

   
Fragepronomen Вопросительные местоимения
   
Als Fragepronomen gelten  
»welcher«, »was für ein«, »wer«

какой, что за/что за некий, кто

   
Letzteres kann nur als Satzglied gebraucht werden, die ersten beiden sind auch als Attribut verwendbar. Beispiele:

Последний только как член предложения применяется, остальные и как атрибут.

Wer war der Schuft?

Кто был (этим) мошенником? Кто был мошенник?

Was für eine Frau hast du gesehen? Что за женщину ты видел?
Welcher der beiden war der Dieb? Кто (из) двоих был вором?