НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Deutsch

Перевод

Комментарии
Beschreibungen. Das Wetter Описания. Погода.  
     
Ist das nicht ein traumhafter Schicktag heute? Не сказочный супер-день ли сегодня? "мечте подобный""
Ja, das Wetter ist wirklich wunderschön. Да, погода вправду прекрасна.  
     
Ah, die Sonne scheint, der Himmel ist blau, Ах, солнце светит, небо синее,  
und der Schnee ist einfach bombig. и снег просто поразителен.  
Und genau deshalb habe ich so blendende Laune. И именно поэтому у меня такое ослепительное настроение.  
     
Snowboardfahren ist Irre. На сноуборде ездить - безумие.  
Ich kann es kaum glauben. Едва могу в это поверить.  
Kein Regen, kein Schnee, kein Wind, Ни дождя, ни снега, ни ветра,  
und kaum Wolken am Himmel. и никаких облаков на небе.  
     
Richtig warm ist das heute. Действительно тепло сегодня.  
Ja, die Sonne ist in den Bergen ziemlich stark. Да, солнце в горах весьма сильное.  
Ein bisschen Sonnenkrem kann dann nicht schaden. Немного крема от солнца тогда не может повредить.  
Dann bekomme ich wenigstens keinen Sonnenbrand. Тогда не получу по крайней мере солнечный ожог.  
Magst du dich auch ein Krem? Хочешь также крем?  
Nein, Danke. Mir reicht meine Sonnenbrille. Нет, спасибо. Мне хватит моих очков от солнца.  
     
Lass uns den Tag na so richtig ausnutzen. Давай днём воспользуемся на полную. "Позволь нам день ну так верно использовать."
Für Morgen ist nämlich ein Schneesturm angesagt. На завтра /именно/ снежная буря предсказана.  
Stimmt doch gar nicht. Не соответствует вовсе.  
Die hätten mich mal genau anschauen sollen. Им следовало бы меня внимательнее рассмотреть.