|
|
Comédie musicale Starmania - Le blues du businessman |
| Le blues du businessman |
Блюз бизнесмена |
|
J'ai du succès dans mes affaires J'ai du succès dans mes amours Je change souvent de secrétaire |
Я успешен в моих делах Я успешен в моей любви Я меняю часто секретарш |
|
J'ai mon bureau en haut d'une tour D'où je vois la ville à l'envers D'où je contrôle mon univers |
У меня бюро на вершине башни Откуда я вижу город наоборот Откуда я контролирую мою вселенную |
|
J'passe la moitié d'ma vie en l'air Entre New-York et Singapour Je voyage toujours en première |
Я провожу половину моей жизни в воздухе Между Нью-Йорком и Сингапуром Я путешествую всегда первым классом |
|
J'ai ma résidence secondaire Dans tous les Hilton de la Terre J'peux pas supporter la misère |
У меня вторичная резиденция во всех Хилтонах Земли Я не могу терпеть нищету |
| Au moins êtes-vous heureux ? | По меньшей мере, вы счастливы? |
|
J'suis pas heureux mais j'en ai l'air J'ai perdu le sens de l'humour Depuis qu'j'ai le sens des affaires |
Я не счастлив, но я так выгляжу Я потерял чувство юмора С тех пор как имею чувство бизнеса |
|
J'ai réussi et j'en suis fier Au fond je n'ai qu'un seul regret J'fais pas c'que j'aurais voulu faire |
Я успешен, и я этим горд В глубине, у меня лишь одно сожаление Я не сделал того, что хотел бы сделать |
|
Qu'est-c'que tu veux mon vieux Dans la vie on fait ce qu'on peut Pas ce qu'on veut... |
Что же ты хочешь, старик В жизни делают то, что могут Не то, что хотят |
|
J'aurais voulu être un artiste Pour pouvoir faire mon numéro Quand l'avion se pose sur la piste A Rotterdam ou à Rio |
Я хотел бы быть артистом Чтобы мочь сделать мой номер Когда самолёт становится на дорожке В Роттердам или в Рио |
|
J'aurais voulu être un chanteur Pour pouvoir crier qui je suis J'aurais voulu être un auteur Pour pouvoir inventer ma vie Pour pouvoir inventer ma vie |
Я хотел бы быть певцом Чтобы мочь кричать, кто я такой Я хотел бы быть автором Чтобы мочь изобрести мою жизнь Чтобы мочь придумать мою жизнь |
|
J'aurais voulu être un acteur Pour tous les jours changer de peau Et pour pouvoir me trouver beau Sur un grand écran en couleur Sur un grand écran en couleur |
Я хотел бы быть актёром Каждый день менять кожу И мочь найти себя красивым На большом экране в цвете На большом экране в цвете |
|
J'aurais voulu être un artiste Pour avoir le monde à refaire Pour pouvoir être un anarchiste Et vivre comme un millionnaire Et vivre comme un millionnaire |
Я хотел бы быть артистом Чтобы меня опять вызывали на бис Мочь быть анархистом И жить как миллионер И жить как миллионер |
|
J'aurais voulu être un artiste Pour pouvoir dire pourquoi j'existe |
Я хотел бы быть артистом Чтобы мочь сказать, почему я существую |
О песне 38064
Комментарии к песне