Быть любимой, как я тебя люблю
Казалось достаточным
Я даже забыла
Тебе это сказать

Позволь мне попробовать
Если осталось время
Если у тебя осталось время
По крайней мере попробовать
Это сказать иначе
Или просто мне оставить

ещё времени
Лишь момент
для этого/"то"
Ещё времени
Я столько ждала уже
всё то, что не говорят

Если я тебя люблю
достаточно было
ожидать (сделать чтобы ждали)
Всё же
я могу (бы)
иногда (это) слышать

Laisse moi te manquer
Où je ne suis pas
Où je ne irais pas
Au moins te manquer
Le dire juste une fois
Ou s'il faut te laisser

Позволь мне по тебе скучать
Где меня нет
Куда я не иду
Хотя бы скучать по тебе
Это сказать лишь раз
или если надо тебе оставить

Ещё времени
Лишь момент
Позволь мне попробовать
Или позволь мне не хватать тебя
не забыть
что надо себе позволить/оставить