Fleur De Lys & Phoebus
Ces Diamants-Là

Fleur-de-Lys:

Mes quatorze printemps
Sont à toi
Ce collier de diamants
Est pour moi
Les mots de tes serments
Si tu mens
Je n'y croirai pas

Флёр

Мои 14-ть вёсен
Для тебя, твои
Это алмазное ожерелье
Для меня
Словам твоих клятв
Если ты врёшь
Я не поверю

Phébus:

Ton cœur de jouvencelle
Est à moi
Tes yeux de tourterelle
Sont pour moi
Les étoiles étincelles
Dans le ciel
Moins que ces diamants-là
Фебус

Твоё сердце молодой девицы
Моё,
Твои глаза горлицы
Для меня
Звёзды, искрящиеся
на небе
Почти как алмазы (там)

Fleur-de-Lys:

Celui que mon cœur aime
Est un beau chevalier
Qui ne sait pas lui-même
Combien je peux l'aimer
Флёр

Тот, кого моё сердце любит
Это настоящий рыцарь
Который и сам не знает
Как сильно я могу его любить

Phébus:

Si je ne le sais pas
Je le vois dans tes yeux
Celui qui t'aimera
Sera un homme heureux
Фебус

Если бы я не знал
Я прочёл бы это в твоих глазах
Тот, который тебя полюбит
Станет счастливым человеком

Fleur-de-Lys: Ne cherches plus l'amour
Phébus: Il est là
Fleur-de-Lys: Il est là pour toujours
Phébus: Je le crois
Fleur-de-Lys: Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l'on se mariera
Не ищи больше любовь
Она там
Она там навсегда
Я в это верю
Это будет счастливый день
Тот день
Когда женятся
Phébus:

Tout l'or qui dort encore
Sous le lit de la terre
J'en couvrirai ton corps
Que tu m'auras offert
Фебус

Всё золото, которое спит пока что
Под постелью земли
Я им покрою твоё тело
Которое ты мне предложила

Fleur-de-Lys

Tous les mots de l'amour
Tous les mots du désir
Mieux que les troubadours
Tu sauras me les dires
Флёр

Все слова любви
Все слова желания
Лучше, чем трубадуры
Ты мне их скажешь


О песне 38018
Комментарии к песне

Вы послушали песню? 1 / 2 / 3 / 4 / 5

-Снять отметку-

Заметки: