Chimène Badi - Entre Nous

Между нами -
это история
Начинающаяся случайно
От наших глаз, которые ищут себя
между нами

Entre nous,
С’est le temps qui s’enfuit qui s’en fout
C’est la vie qui nous prend dans son pouls
C’est le cœur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C’est l’aveu qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l’on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous

Между нами
Это время, убегающее, дурящее
Это жизнь, которая нас забирает в свой пульс
Это сердце, признающееся,
между нами
Между нами
Это признание, которое нас жжёт, снизу
От наших кож, слегка касающихся, в ревности
от мельчайших секунд без нас

Entre nous
C’est le fort, la raison et le tort
C’est l’envie qui nous mord dans le cou

Между нами -
это сила, причина и ошибка
Это желание, которое нас кусает в шею