François Feldman - Les valses de Vienne |
Du pont des supplices |
С палубы/моста мучений |
Au café de Flore La faune et la flore On allume le monde Dans une fumée blonde |
В кафе "Флора" Фауна и флора Освещают мир В белом/блонди дымы |
Maintenant que deviennent Que deviennent les valses de Vienne ? Dis-moi qu'est-ce que t'as fait Pendant ces années ? Si les mots sont les mêmes Dis-moi si tu m'aimes... |
Теперь, что произойдёт Что случится с Венскими вальсами? Скажи мне, что ты делал Все эти годы? (Даже) если слова те же, Скажи мне, если ты меня любишь |
Maintenant que deviennent |
Теперь, что произойдёт |
Dans la Rome antique Errent les romantiques Les amours infidèles S'écrivent sur logiciels |
В Древнем Риме |
Du fond de la nuit Remontent l'ennui Et nos chagrins de mômes Dans les pages du Grand Meaulnes |
Из глубины ночи Поднимается вновь беспокойство И наша младенческая грусть На страницах Большого Мольна |
Maintenant que deviennent... |