042
Holleville Stéphanie
Débattre en FLE
2021

PARTIE 1
Méthodologie

FAUT-IL RESTITUER LES ŒUVRES D’ART ACQUISES PENDANT LES PÉRIODES DE COLONISATION ?
 
Définir les mots clés:
Restituer = rendre / redonner
la restitution


Acquérir un bien
• Acquérir / une acquisition
• Une appropriation / s’approprier
• Posséder / une possession
• Une donation / faire un don
• Un lègue / léguer (transmettre par héritage)
• Prêter / un prêt
• Une spoliation / spolier (déposséder avec violence)
• Un vol / un pillage / extorquer
• Des ventes aux enchères
• inaliénable : qui ne peut être céder / enlever


Œuvres d’art
• Une peinture / une sculpture
• Un masque / un totem
• Une céramique / une pièce archéologique
• L’exposition / l’accrochage
• La conservation / la restauration
• Le stockage (dans les réserves des musées)
• L’entretien : actions pour conserver un bien en bon état
• Inventorier / répertorier / recenser


Le patrimoine culturel
• Les biens publics
• Préserver / la préservation / la conservation
• Sauvegarder / la sauvegarde
• Un héritage légué par les générations passées


La diffusion du patrimoine
• Les musées / les galeries d’art
• Un commissaire d’exposition = un curateur
• Une installation


Ne pas confondre:
• une exposition / une expo (présentation au public)
• une manifestation (un rassemblement de personne dans la rue)


Le respect des droits
• Revendiquer un droit = exiger son application
• Bafouer des droits = ne pas respecter les droits de quelqu’un


Point info:
• La période où l’on recense le plus de pillage en France correspond à la période napoléonienne, on parle de « razzia napoléonienne ».
• 90 000 œuvres africaines ont récemment été recensées en France, dont 70 000 au musée du Quai Branly. 85 à 90 % des œuvres du patrimoine africain se trouveraient hors du continent.
• Que dit le droit ? Les objets d’art sont inscrits dans le droit français comme des biens inaliénables. Depuis 1970, une convention permet aux États de saisir ou restituer des biens culturels volés et importés à la demande de l’État d’origine mais cela ne concerne que les biens arrivés après 1970

Suggestion d’émission à écouter:
Bénédicte Savoy et Felwine Sarr : le rapport sur la restitution des œuvres d’art, nov 2018 France Culture 22 minutes
https://www.youtube.com/watch?V=l6itno3vmnk
 
Débattre en FLE