 |
042 Holleville Stéphanie Débattre en FLE 2021 PARTIE 1 Méthodologie |
| 17. INTERAGIR. PRENDRE / GARDER LA PAROLE. INTERROGER LES PARTICIPANTS |
|
A) Prendre la parole / Garder la parole Prendre la parole Poliment • Tout à fait / exactement ! • D’ailleurs / en parlant de ça / à ce propos / à ce sujet / je voudrais ajouter… • J’aimerais dire un mot sur / rebondir sur / revenir sur • Si vous me permettez, j’aimerais apporter quelques précisions • Permettez-moi de réagir à… • Si je peux me permettre d’intervenir • N’oublions pas que / rappelons que Garder la parole Poliment • Si vous le permettez / Si vous n’y voyez
pas d’inconvénients, j’aimerais terminer. |
|
B) Recentrer le débat Recentrer sur un thème / Recadrer les participants • Revenons-en à notre sujet (au cœur du sujet). / Revenons-en au fait. • Ce n’est pas le sujet. / Ce n’est pas notre thème • Excusez-moi de vous interrompre mais nous sommes hors-sujet / Nous nous éloignons du sujet • Refermons cette parenthèse • Évitons les digressions • Registre soutenu : Nous nous égarons (s’égarer = se perdre) Reprendre une discussion après une interruption ou une digression • J’étais en train de dire que / Je disais donc que. • Pour en revenir à ce que je disais. • J’ai perdu le fil de mes pensées / de notre discussion. • Je ne sais plus où j’en étais. Reporter un sujet à un autre chapitre • On aura l’occasion de revenir sur ce sujet. • Nous reviendrons là-dessus ultérieurement. • On y reviendra plus tard • On en reparlera tout à l’heure C) Interroger et répondre à une question Demander des précisions • Je ne suis pas sûr(e) de vous avoir bien compris(e). • Pourriez-vous préciser votre pensée ? • Pourriez-vous m’expliquer ce que vous voulez dire (par-là) ? / Que voulez-vous dire exactement ? / Qu’entendez -vous par… ? • À quoi faites-vous allusion ? • Vous référez-vous au cas de… ? • Où voulez-vous en venir ? (Quel est l’objectif de vos propos ?) • Auriez-vous un exemple à nous donner ? Demander l’avis • Partagez-vous cette opinion ? • Qu’en pensez-vous ? Êtes-vous d’accord ? • Quel est votre avis / sentiment sur ce sujet ? • Pourriez-vous nous apporter votre éclairage sur ce sujet ? • J’aimerais connaître votre point de vue sur la question. Accueillir les questions • Merci pour votre question, je voulais justement aborder ce sujet… • Votre question est particulièrement pertinente • Je vous remercie de soulever ce problème • Votre question comporte plusieurs volets, pour répondre au premier point… Pour terminer : • J’espère avoir répondu à votre question. • N’hésitez pas si vous avez d’autres questions. • Registre soutenu : Ai-je bien répondu à votre question ? |
| Débattre en FLE |