 |
042 Holleville Stéphanie Débattre en FLE 2021 PARTIE 1 Méthodologie |
| 14. EXPRIMER L’INCERTITUDE ET LA CERTITUDE |
|
A) L’incertitude 1) Le champ lexical de l’incertitude Les verbes • Avoir l’air / sembler • Supposer que / prétendre que + indicatif • Il paraît que = On dit que + indicatif • Émettre des réserves / des doutes sur, se méfier de • Je ne suis pas convaincu(e) / je ne suis pas certain(e) que + subjonctif • J’ai du mal à croire que / je peine à croire que + subjonctif • Il se peut que / il se pourrait que, il est possible que / il semblerait que + subjonctif Les adjectifs • Douteux, incertain, aléatoire, improbable • Dubitatif, sceptique, incrédule, méfiant, prudent • Il est incertain que / il est improbable que / il n’est pas sûr que + subjonctif • C’est très hypothétique / c’est invraisemblable • Je suis dubitatif. • Je reste prudent quant à la faisabilité de ce projet. • Nous sommes sceptiques quant à l’efficacité des robots. Les adverbes • Peut-être • Apparemment • Probablement • Vraisemblablement • C’est peu probable /peu plausible • a priori • Certainement • Sans doute Les noms • L’invraisemblance • L’improbabilité • L’incertitude |
|
2) Autres procédés pour souligner un doute ◊ L’utilisation du conditionnel sert à indiquer qu’une information n’est pas certaine. • Ils auraient détourné des fonds publics. • Selon une source proche du gouvernement, le président s’apprêterait à réformer l’assurance chômage. ◊ La question rhétorique permet également d’émettre un doute. Il ne faut pas leur faire confiance : Faut-il leur faire confiance ? Est-il prudent de leur faire confiance ? ◊ Exprimer la surprise, l’étonnement peut être une façon détournée de remettre en question la véracité des propos émis. • Je m’étonne des chiffres annoncés par certains pays. • Je suis surprise que vous n’ayez pas entendu parler de notre projet. • Il serait étonnant /surprenant que nous ayons l’opportunité de débattre sur ce sujet. • Ah ! / Ah bon ? / Vraiment ? / Comment ? / C’est vrai ? • Tu es sûr ? B) La certitude 1) Le champ lexical de la certitude Les verbes • Assurer, affirmer, certifier, confirmer, valider, attester • Soyez assurés que nous faisons tout notre possible pour vous apporter satisfaction. • Nous pouvons vous affirmer que nous mettons tout en œuvre pour vous apporter entière satisfaction. Les adverbes • Incontestablement, indéniablement, réellement, manifestement, assurément • Sans aucun doute / Cela ne fait aucun doute / Sans le moindre doute / Nul doute que • Sans conteste Les noms et expressions • La véracité, l’authenticité, la preuve, la certitude, l’évidence, la conviction, l’assurance • Force est de constater que • Il va sans dire que Les adjectifs • Sûr, certain, évident, attesté, vérifié, avéré • C’est indéniable, incontestable, indiscutable, probant • C’est flagrant / C’est frappant • Il est évident / il est certain / indéniable que + indicatif Registre soutenu : • Irréfutable • Inéluctable |
|
2) Exprimer une conviction personnelle • J’ai la (ferme / intime / profonde) conviction que… • J’en ai la certitude. J’en suis (intimement) persuadé(e). • Je n’en ai pas le moindre doute. • Ma confiance en ses capacités est totale. • Je suis convaincu(e) que nous tirerons profit de cet échange. • Je suis certain(e) que vous comprendrez notre démarche. • Je crois fermement à / en la réussite de notre projet. NE PAS CONFONDRE Douter / se douter • « je me doute que » est suivi de l’indicatif et signifie « j’imagine », « ça me semble évident » Ex. Je me doute qu’il ne sera pas d’accord = ça me semble évident qu’il ne sera pas d’accord • « se douter que » est plus utilisé avec le pronom « en » dans une interaction. Ex. « Il ne sera pas d’accord » Ex. « oui, je m’en doute » = je devine ça, c’est évident • « Je doute que » est suivi du subjonctif car on exprime une incertitude, cela signifie : je suis sceptique quant à ce sujet / j’ai des doutes / Je n’y crois pas. Ex. Je doute qu’un traitement homéopathique soit efficace = j’ai des doutes sur l’efficacité d’un traitement homéopathique. Sans doute / certainement / sans aucun doute • « Certainement » et « sans doute », n’expriment pas une certitude à 100 % mais une forte probabilité (plus ou moins 80 %), ce sont donc des synonymes de « probablement ». • Pour exprimer une certitude (à 100 %) on dira : sans aucun doute, sans le moindre doute, c’est certain, c’est sûr. |
| Débattre en FLE |