![]() |
042 Holleville Stéphanie Débattre en FLE 2021 PARTIE 1 Méthodologie |
11. EXPRIMER DES SENTIMENTS ET DES IMPRESSIONS |
A) Autour du verbe sentir Construction grammaticale Utilisation - Exemples Sentir + nom • Exprimer une sensation olfactive (liée à l’odeur) • une impression palpable • une sensation physique (synonyme de ressentir) - Je sens une odeur de chocolat. - Ça sent les croissants / ça sent bon. - Je sens son impatience = je devine / je perçois son impatience, elle est palpable. - Il fait tellement froid que je ne sens plus mes doigts. - Je sens une douleur à l’épaule depuis que je suis tombé(e). Sentir que + indicatif Avoir l’impression que - Je sens qu’il va pleuvoir. - Je sens que tu vas réussir. Se sentir + adverbe ou adjectif Décrire un état physique ou psychologique, un bien être / un mal être - Je me sens coupable. - Je me sens fatigué(e). - Je me sens bien ici. - Je me sens mal à l’aise face à cette situation. - Comment tu te sens ? - Je ne me sens pas très bien, je crois que je suis malade. Ressentir + nom • Décrire un sentiment profond • une sensation physique - Que ressens-tu quand tu rentres dans ton pays ? - Je ressens une joie profonde. - En apesanteur on ne ressent plus le poids de son corps. - Je ressens des douleurs lombaires depuis que je télétravaille. |
B) Autres verbes de sentiments Construction grammaticale Utilisation - Exemples Éprouver Synonyme de ressentir - J’éprouve de la sympathie / de la peine à son égard. Émouvoir, Toucher Provoquer des émotions de la reconnaissance ou de la compassion. - Je suis ému(e), ça m’émeut, ça m’a beaucoup ému(e) - J’ai été touché(e) par votre geste. - Ça me touche beaucoup Affecter, Attrister Provoquer des émotions, essentiellement de la tristesse - Ce qui m’affecte le plus, c’est mon impuissance face à ce problème. - Profondément attristé(e)s par cette tragédie, nous souhaitons… Être saisi / Être frappé par Émotion ou impression soudaine proche de la surprise. - J’ai été saisi(e), frappé(e) par la ressemblance de cette sculpture. - J’ai été frappé(e) par leur dévouement. Bouleverser / renverser Émotion forte ressentie face à une situation dramatique. - Je suis bouleversé(e) de voir des retraités demander à manger dans des associations caritatives. POINT GRAMMAIRE • Conjugaison du verbe sentir – Présent de l’indicatif : Je sens / tu sens / il sent / nous sentons / vous sentez / ils sentent – Gérondif : en sentant – Subjonctif présent : je sente / tu sentes… Ex. Je voudrais que tu te sentes chez toi. – Passé composé : Sentir : J’ai senti Se sentir : je me suis senti(e) • On utilise le subjonctif ou l’infinitif après les expressions de sentiments : Ex. Je suis heureux que vous veniez à cette conférence. Je suis heureux de venir à cette conférence. On ne peut pas dire : « je suis heureux Quand les deux verbes de la phrase (« être » et « venir ») ont le même sujet (« je ») on ne peut pas mettre le deuxième verbe au subjonctif. On doit utiliser : de + infinitif. Ex. Je suis content de comprendre. Je suis content que tu comprennes. • Le verbe « rendre » + sentiments : Ne dites pas : ça Ex. L’été nous rend joyeux, l’hiver nous rend tristes… |
Débattre en FLE |