 |
036 Livre M.D. Berlitz Grammaire Pratique I LES VERBES, appris par la conversation 1913 |
| page-125 |
| LE PARTICIPE. |
|
III. PARTICIPE PRÉCÉDÉ DE EN. 1° Le pronom en (= de cela), étant toujours employé comme complément indirect, n’exerce aucune influence sur le participe passé qui le suit et qui, par conséquent, reste invariable. Ex.: Avez-vous reçu des lettres? Oui, j'en ai reçu (= une certaine quantité de lettres). — A-t-il mangé des fruits? Oui, il en a mangé (= une certaine quantité de fruits), etc. 2° Mais si en est accompagné d’un des adverbes de quantité, autant, combien, plus, moins, il faut sous-entendre un régime direct, avec lequel s’accorde le participe passé suivant: «Combien en a-t-on vus jusqu’au pied des autels, Porter un cœur pétri de penchants criminels! (VOLTAIRE.) Combien Dieu en a-t-il exaucés? — Autant d’ennemis il a attaqués, autant il en a vaincus. — Alexandre a bâti plus de villes que les autres conquérants de l’Asie n’en ont détruites.» etc. REMARQUE. — Pourtant la tendance actuelle des grammairiens et des écrivains est de ne tenir aucun compte de cette distinction, assez subtile d’ailleurs, et de laisser toujours le participe invariable après en pris dans le sens partitif. |
|
IV. PARTICIPE PRÉCÉDÉ DE LE PEU. Lorsque le peu signifie une petite quantité, un peu, le participe s’accorde avec le substantif qui suit le peu. Mais quand le peu signifie le manque, pas du touty le participe reste invariable. Ex.: |
|
VARIABLE. Le peu de paroles que vous lui avez dites, ont suffi pour l’encourager (la petite quantité de paroles). J e ne parlerai pas du peu de capacité que j’ai acquise dans les armées (la petite quantité de capacité). |
|
INVARIABLE. Le peu d’affection que vous lui avez témoigné lui a ôté le courage (le manque d’affection). Le peu d’instruction qu’il a eu le fait tomber dans mille erreurs {le manque d’instruction). |
|
RÉCAPITULATION du participe des diverses sortes de
verbes. Ils résulte des règles qui précèdent que: |
|
1° Le participe d’un verbe transitifs ’ accord e quand
le régime direct le précède. Il reste invariable quand le régime direct le suit |
|
Les enfants que j’ai amenés. Il n’oubliera pas les
dettes que vous avez faites. Elle a amené des enfants. Son père vous a rendu des services. |
|
2° Le participe d’un verbe intransitif s’accorde avec
le sujet quand il est conjugué avec être. 11 reste invariable quand il est conjugué avec avoir. Nous sommes venus. Où sont allées vos sœurs? Cette affaire vous a nui. Les coupables ont échappé à la justice. |
|
3° Le participe d’un verbe passif s’accorde toujours
avec le sujet Elles sont aimées. Ils étaient punis tous les jours. |
|
4° Le participe d’un verbe pronominal s’accorde quand'
le régime direct le précède. Il reste invariable quand le régime direct le suit ou quand il n’y a pas de régime direct. Ils se sont battus. La peine d’elles s’étaient donnée. Elles se sont écrit plusieurs lettres. Nous nous sommes parlé pendant deux heures. |
|
5° Le participe d’un verbe impersonnel est toujours
invariable. Les pleurs qu’il y avait eu. La chaleur qu’il a fait. Les accidents qu’il en est résulté. |
|
M.D. Berlitz Grammaire Pratique I |