 |
036 Livre M.D. Berlitz Grammaire Pratique I LES VERBES, appris par la conversation 1913 |
|
"LOQUI LOQUENDO DISCITUR" PRÉFACE. Le but que nous nous sommes proposé d’atteindre en publiant cet ouvrage a été: 1° de faire acquérir aux élèves la connaissance complète des verbes français, par la pratique; 2° de leur faire parler constamment la langue qu’ils étudient. On a publié jusqu’à ce jour un grand nombre d’ouvrages destinés à faciliter l’acquisition de cette partie si difficile de la langue française, mais il faut bien reconnaître que les résultats obtenus n’ont été d’aucune valeur pratique. C’est donc à dessein que nous avons basé cet ouvrage sur la conversation, de façon à ce que l’élève, sans être jamais astreint à conjuguer mécaniquement les verbes ni à les apprendre par cœur, arrive, par une pratique constante, à connaître toutes leurs terminaisons et, en même temps, à se familiariser avec les locutions idiomatiques dont fourmille la langue française et qu’on ne peut apprendre que par la conversation. Les questions sont combinées de manière à permettre aux maîtres de faire rouler la conversation sur n’importe quel sujet imaginable. Ce livre est divisé en deux parties: la première partie se compose d’abord d’exercices simples sur les verbes auxiliaires et les verbes réguliers ; ensuite d’exercices plus difficiles sur les verbes auxiliaires et sur tous les verbes irréguliers ces derniers exercices, d’ailleurs, consistant exclusivement en questions formulées de la manière la plus claire. La deuxième partie, ou partie théorique, est consacrée à l’explication des règles qui régissent l’emploi des modes et des temps, et complétée par des exercices appropriés. C’est un fait constant que presque tous les maîtres de français éprouvent de sérieuses difficultés à mettre leurs élèves à même de s’exprimer dans cette langue d’une manière suffisante, et surtout à leur faire envisager la pratique des différentes terminaisons des verbes comme un exercice agréable, au lieu de la plus ennuyeuse des tâches. Ce sont ces difficultés que nous avons cherché à faire disparaître ; aussi espérons nous que les maîtres et les élèves feront à ce petit livre un accueil favorable et qu’il prendra sa place à côté des nombreux livres de classe destinés à l’étude du français. |
|
M.D. Berlitz Grammaire Pratique I |