| À quelle heure part le train? |
Во сколько отправляется поезд? |
| Le train à destination de Nice va partir a quatorze heurs dix,
voie quinze. |
Поезд по направлению Ниццы отправится в
14:10, 15-й путь. |
| Le train en provenance de Bordeaux va entrer en gare a quinze
heurs quatorze, voie trente trois. |
Поезд их Бордо прибудет на вокзал в 15:14,
33-й путь. |
| |
|
| Les heurs |
Время (часы) |
| Huit heurs du matin. |
8 часов утра |
| Vingt heurs ou huit heurs du soir |
20 часов или 8 вечера |
| Neuf heurs quinze ou neuf heurs et quart |
9 часов 15 минут или 9 с четвертью |
| Dix heurs trente ou dix heurs et demi |
10:30
или 10 с половиной |
| Onze heurs quarante-cinq ou midi moins le quart |
11:45
или полдень без четверти |
| Onze heurs cinquante ou midi moins dix. |
11:50
или без 10-ти полдень |
| Douze heurs ou midi |
12 часов или полдень |
| 0:00 - Minuit |
0 часов - полночь |
| |
|
| Ce train part de Marne-la-Vallée le vingt-et-un juin à sept heurs
quarante-neuf |
Этот поезд отправляется от
Марн-де-Валле 21-го июня в 7:49 |
| et arrive à Bruxelles midi à neuf heurs quarante-deux. |
и прибывает в Брюссель в полдень в 9-ть
часов 42 минуты. |
| Le voyage dure deux heurs. |
Вояж продолжается два часа. |
| Le billet coûte cent quatorze euros. |
Билет стоит 114 евро. |
