ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Часть 2. Первые слова
Найти путь


S'orienter, trouver son chemin Ориентироваться, находить дорогу
La direction Направление
En direction de По направлению...
en provenance de из..
la sortie выход
la correspondance, le changement "соответствие", пересадка
la ligne de métro линия метро
la ligne de bus линия автобуса
la linge de train линия поезда
   
Se déplacer Перемещаться
À la station Marx Dormoy. На станции Маркс Дормой.
Bonjour, excuse-moi, je voudrais aller à la gare Montparnasse. Добрый день, извините, я хотел бы пройти на вокзал Монтпарнас.
Pour Montparnasse, s'est direct. Vous prenez la ligne douze, direction Mairie d'Issy. Для Монтпарнас, это прямая линия. Линия 12, направление Мари д-Исси.
Vous descendez à la station Montparnasse-Bienvenue. Vous prenez la sortie trois. Сойдёте на станции Монтпарнас-Бьявеню. Выход номер три.
   
Bonjour, excuse-moi. Je voudrais aller à la gare de Lyon. Добрый день, извините. Мне надо на вокзал Лион.
Alors, vous prenez la ligne douze jusqu'à la station Saint-Lazare. Итак, линия 12, до станции Сант-Лараз.
À Saint-Lazare, vous changez: vous prenez la ligne quatorze, direction Olympiades. На Сант-Лазар, пересядите. Линия 14, направление Олимпиад.
Il n'y a pas de trajet direct? Нет прямого пути?
En métro, non. Mais vous pouvez prendre le bus numéro soixante-cinq. C'est direct! На метро - нет. Но вы можете взять автобус 65. Это прямо (без пересадки)!
Merci bien. Спасибо.
   
Le "t" de direction se prononce "s": la direction, la station.  

Об уроке
Раздел Первые слова: Урок пройден

Вы изучили урок? Да, урок завершён (понравился)

Да, урок завершён (очень понравился)