| Je paye |
Я плачу |
| Et voilà vos fraises, monsieur! Tenez. |
Вот ваша клубника, мой господин,
держите. |
| Merci. Je vous dois combien? |
Спасибо. Я вам должен сколько? |
| Ça fait quatre euros soixante-dix. |
4 евро 70 центов. |
| Voilà cinq euros. |
Вот пять евро. |
| Attendez! Je vous rends la monnaie. |
Подождите! Я вам дам сдачу
("монету"). |
| Et voilà trente centimes pour vous. Et votre ticket! Au revoir! |
И вот 30 центов вам. И ваш билет (чек).
До свидания. |
| Au revoir! Bonne journée! |
До свидания! Хорошего дня! |
| |
|
| L'addition s'il vous plaît! |
Счёт, пожалуйста! |
| Oui monsieur! Vous payez par carte? |
Да господин! Вы платите карточкой? |
| Oui! |
Да! |
| J'apporte la machine... Voilà, vous pouvez taper votre code,
monsieur! |
Я принесу машину (платить аппарат).
Вот, вы можете ввести ваш код, господин! |
| Voilà! |
Вот! |
| Merci... Et voici votre ticket. Merci et bonne journée! |
Спасибо... И ваш чек. Спасибо и
хорошего дня! |
