ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Разговорник/3
C'est la vie!

Français 008

Русский

Une minute, s'il te plait

Минутку, пожалуйста.

Prends le journal!

Возьми газету!

Je suis rassasié Я насытился, я есть насыщенный
Ferme la fenêtre! Закрой окно!
Jusqu'à maintenant

До текущего момента (до сейчас)

Mets tes vêtements!

Одень твою одежду

Selon mon désir Согласно моего желания
Qu'est-ce que tu manges?

Что ты ешь (что это что ты ешь [сейчас])?

Dieu est le plus grand Бог величайший.
Ce n'est pas étonnant Не удивительно
Sans intérêt Без пользы, без интереса.
La ligne est occupée Линия занята
Respire fort (avec force) Дыши сильно (с силой)
Où est la salle de bains?

Где ванная комната? (туалет имеется ввиду)

Au revoir До свидания, до встречи.
Peu à peu Постепенно, немного понемногу
J'ai soif Я томим жаждой, хочу пить
La température est tombée Температура понизилась (есть упавшая)
Qu'est-ce que tu fais tout seul?

Что ты делаешь в одиночестве (что это что ты делаешь...)?

Je suis à ta disposition Я в твоем распоряжении.
Tu parles bien Ты говоришь хорошо
Moi aussi я также
Heureusement К счастью
Il est plus jeune que moi Он моложе меня.
Je ne sais pas exactement

Я не знаю точно

Dans le Coran vénérable В Коране великодушном (почтенном)
Tu comprends facilement

Ты понимаешь легко

Défense de fumer Запрещено курить
Nous sommes arrivés à la troisième leçon

Мы прибыли на третий урок
мы добрались...

Nous cherchons un nouvel appartement Мы ищем новую квартиру
Avez-vous d'autre boissons?

Есть ли у вас другие напитки?

Avec un verre d'eau С чашкой, стаканом воды
Dans dix minutes Через 10 минут
Veux-tu que nous sortions? Хочешь ли ты чтобы мы вышли (на улицу)
Le temps était couvert (nuageux)

Погода была "закрыта" (облачна)

Est-ce que nous arrivons bientôt? Скоро ли прибываем?
Voici mes valises Вот мои чемоданы, сумки.
J'ai besoin d'un visa Мне нужна виза
Est-ce que tu peux m'accompagner? Можешь ли сопроводить меня?
Il travaille dans le journalisme comme moi Он работает в журналистике, как и я
Il revient dans trois jours Он вернется через три дня
Il n'y a de divinité que Dieu

Нет святости кроме Бога.

Est-ce que tu dînes avec nous aujourd'hui? Отобедаешь ли с нами сегодня?