ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Разговорник/3
C'est la vie!

Français 002

Русский

Nous habitons loin

Мы живем далеко.

Le salut soit sur vous!

Приветствую, будь здоровье при вас!

Et le salut sur vous aussi (réponse)

Салют. И здоровья вам также (ответ)

Avec plaisir! С удовольствием!
S'il te plaît!

Пожалуйста!
букв. если тебе нравится

S'il vous plaît!

Пожалуйста (Вам)!
букв. если тебе нравится

Comme d'habitude

Как обычно

Où est la paquet de cigarettes? Где коробка сигарет?
Quel est ton nom?

Как тебя зовут (Как твоё имя?)

Qu'as tu? Что у тебя? Что имеешь?
Cette lettre est recommandée Это заказное письмо.

Un instant, s'il te plaît!
Un instant, s'il vous plaît!

Один момент (подождите), пожалуйста

Est-ce que tu paies comptant? Платишь ли ты наличными?
Voici la pharmacie Вот (эта) аптека.
Depuis longtemps Уже давно (от времени долгого).
Où y a t-il des timbres?

Где находятся марки (где взять почтовые марки)?

C'est la première fois Это (в) первый раз.
Où as-tu lu cela? Где ты прочитал это?
Je suis vraiment désolé Я виноват (сожалею) очень.
C'est une bonne idée Это хорошая мысль
N'est-ce pas? Не так ли?

Je te présente ma femme (mon épouse)

Представляю тебе мою женщину (жену)