| Orthographe progressive du français |
| Les adjectifs de couleur |
|
- Elle a les cheveux châtain clair et les yeux marron. RAPPEL Les adjectifs de couleur s’accordent en genre et en nombre avec le nom. - Il porte une chemise blanche et des chaussures noires. Les adjectifs dérivés d’un nom sont invariables : orange, marron, saumon, etc. - Elle trouve que des boucles d’oreille orange vont bien avec ses yeux marron Exceptions : Certains adjectifs de couleur qui proviennent de noms de fleurs : mauve, rose et violet. - L’adolescente hésite entre des lunettes roses, mauves ou violettes. LES ADJECTIFS DE COULEURS INVARIABLES ■ Adjectifs provenant d’un fruit : amande, abricot, cerise, citron, noisette, olive, orange, prune, etc. - Vous avez le choix entre des chemisiers abricot, orange, prune ou encore framboise. L’adjectif châtain provient d’un fruit (la châtaigne) ; il n’a pas de féminin, mais peut avoir un pluriel : - Un garçon brun et une fille châtain. Elle a des cheveux châtains. ■ Adjectifs provenant de pierres précieuses, comme émeraude, grenat, jade, rubis, saphir ; d’arbres, comme acajou, ébène ; de vins comme bordeaux, champagne ; d’animaux comme puce, saumon, et encore ardoise, azur, aubergine, café, caramel, chocolat, crème, pastel, etc. - Elle avait une peau acajou et des yeux ardoise. - Nicolas préfère les caniches abricot aux caniches caramel Exceptions : écarlate, pourpre et vermeil ne sont pas invariables : - des capes pourpres. - Ses joues vermeilles et écarlates brillaient. Parfois, on fait précéder ces types d’adjectif d’un adjectif de couleur : bleu azur, gris ardoise, rose saumon, vert amande, vert olive, etc. Les deux adjectifs sont alors invariables. - Elle a des yeux bleu azur. - Elle porte des gants rose saumon Ces adjectifs peuvent avoir une terminaison (ils indiquent alors une couleur nuancée) : azuré, olivâtre, orangé, etc. Ils ne sont alors pas invariables. - Tu as remarqué les teintes azurées de ce tableau ? - Je n’aime pas trop ces rubans orangés. ■ Les adjectifs de couleurs provenant d’une langue étrangère, comme auburn et kaki, sont invariables : - des cheveux auburn, des uniformes kaki. LES ADJECTIFS DE COULEUR COMPOSÉS ■ Deux adjectifs de couleur peuvent former un adjectif composé. Ils sont alors invariables : bleu-vert, gris-bleu, rouge-noir, etc. Il faut un trait d’union entre les deux mots. - David a plusieurs costumes gris-bleu. Il peut aussi y avoir, derrière l’adjectif de couleur, un adjectif qualificatif : bleu clair, gris foncé, vert pâle, rouge vif, etc. Il n’y a pas de trait d’union et les adjectifs sont invariables. - Ses chaussures rouge vif ne vont pas du tout avec sa robe vert clair. - Elle a des cheveux châtain foncé. Lorsque les deux adjectifs sont reliés par et, ils s’accordent généralement : - Paul a des stylos bleus et verts (des stylos bleus et des stylos verts). Mais : - Léa a des jupes bleu et vert (toutes ses jupes contiennent du bleu et du vert). ■ Derrière l’adjectif, il est possible de trouver des noms qui ne peuvent pas être utilisés seuls comme adjectifs de couleur : bleu roi, bleu ciel, rouge tomate, rose bonbon, vert bouteille, etc. Ces adjectifs sont invariables et ne sont pas reliés par un trait d’union. - Pour aller à la soirée, j’hésite entre une chemise bleu ciel et une chemise vert bouteille. ■ Enfin, on peut trouver comme adjectif de couleur un mot composé ou une locution ne comportant pas toujours un adjectif de couleur : vert-de-gris, mais arc-en-ciel, feuille-morte, lie-de-vin, gorge-de-pigeon, etc. Ces mots sont invariables et généralement reliés par un trait d’union. Exception poivre et sel : des moustaches poivre et sel. - Les soldats portaient des uniformes vert-de-gris. - Les fauteuils sont lie-de-vin et les rideaux gorge-de-pigeon. LES ADJECTIFS DE COULEUR SUBSTANTIVÉS Lorsque l’adjectif de couleur devient nom, il peut avoir un pluriel. - Ajoutez encore des ballons : des rouges, des bleus, des jaunes, des verts. Mais les mots composés de deux adjectifs de couleur restent invariables. - Si je peux choisir entre ces deux teintes, je préférerais les gris-bleu aux bleu-vert. Avec un autre adjectif qualificatif, les deux mots ont un pluriel. - Utilisez plus de couleurs : des rouges vifs, des verts foncés. Avec un autre adjectif provenant d’un nom, accord simplement avec le terme de couleur. - Ce peintre utilise plusieurs sortes de bleus : les bleus roi, les bleus ciel, les bleus marine Invariabilité pour les noms composés : les vert-de-gris, les gorge-de-pigeon, etc. - Pour le salon, je veux des couleurs simples. Oubliez les vert-de-gris, les lie-de-vin, les gorge-de-pigeon. |
Îá óðîêå 91059
Ôèøêè-1: Óðîê ïðîéäåí