Orthographe progressive du français |
Même et mêmes |
- Pourquoi nous sommes-nous mariés ? Nous n’avons même pas les mêmes goûts. ADJECTIF Lorsque même est un adjectif, il s’accorde : même, mêmes. - Tu prends un thé ? Je prendrai la même chose. - Nous n'avons pas les mêmes valeurs. - Carmen et moi, nous avons eu le même professeur. L’adjectif même peut aussi être derrière un pronom (cela, celui-là, ceux-là, etc.) ou un nom (il marque alors l’insistance). Il s’accorde avec le nom ou le pronom. - Ceux-là mêmes qui ont voté pour lui le détestent aujourd’hui. - Il a donné sa démission et est parti en Grèce le jour même. - Il est revenu habiter dans la maison même où il est né. - Ce sont les paroles mêmes qu'il a prononcées. Derrière un pronom personnel, il faut un trait d’union : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, nous-mêmes, vous-mêmes (vous-même, politesse), eux-mêmes, elles-mêmes. - Monsieur Durand ? - Lui-même. - Les enfants sont fiers du gâteau qu’ils ont fait eux-mêmes. PRONOM Le même, la même, les mêmes. - Fais voir ton briquet. J’ai presque le même. Seule la couleur n 'est pas tout à fait la même. - Les politiciens sont tous les mêmes. Ils agissent tous du pareil au même. ADVERBE Lorsqu’il est adverbe, même est invariable. - Ces lunettes de soleil ne valent même pas cinq euros. - Interdit aux enfants même accompagnés. Dans les locutions, même est toujours invariable : à même, de même, quand même, même quand, même si, tout de même, etc. - Il sait que c’est un interdit, il le fait quand même. Quelquefois, il peut y avoir confusion : - Le roi même ne pourrait pas se le permettre (le roi lui-même ou même le roi). L’orthographe peut préciser le sens : - Ses alliés mêmes l’ont abandonné (ses alliés eux-mêmes, adjectif, accord). - Ses alliés même l’ont abandonné (même ses alliés, adverbe, invariable). |