| Orthographe progressive du français |
| -ANT ou -AND ? |
|
- Chez le marchand, Roland a acheté des gants très élégants. LES MOTS EN -ANT Les adjectifs terminés par -ant sont souvent des adjectifs verbaux, construits à partir d’un verbe (cf. L’adjectif verbal et le participe présent) : amusant, brillant, souriant, etc. - Mon voisin est toujours souriant. - J’ai vu un film amusant - Tu as eu une idée brillante. Mais tous les adjectifs terminés par -ant ne sont pas des adjectifs verbaux : ambiant, constant, élégant, pédant, vigilant, etc. (ils ne sont pas formés à partir d’un verbe.) - Pascal est très élégant - Dans ses explications, Gérard se montre quelquefois pédant - Joël a changé trois fois de travail cette année. Il n’est pas très constant. Les adjectifs verbaux peuvent devenir des noms : le commerçant, l’enseignant, le mourant, l’étudiant, le croyant, le savant, etc. - L'enseignante corrige les devoirs de ses étudiants. - Ce commerçant est très aimable. - Un savant belge a reçu le prix Nobel de physique. D’autres noms en -ant ne viennent pas d’adjectifs verbaux : amant, chant, diamant, enfant, gant, géant, instant, lieutenant, néant, etc. - Son amant lui a offert un diamant. - Cet enfant adore le chant. - Le lieutenant a résolu le problème en un instant. Des mots grammaticaux (prépositions, adverbes) peuvent se terminer par -ant : avant, autant, cependant, devant, durant, maintenant, pendant, pourtant, etc. - Antonio a étudié le français pendant cinq ans ; il le parle pourtant mal. - Avant la crise, il n’y avait pas autant de mendiants. Participes présents et gérondifs se terminent par -ant (ils sont invariables, cf. L’adjectif verbal et le participe présent). - Me promenant dans un parc, j'ai rencontré des amis. - C'est en forgeant qu’on devient forgeron, (proverbe) Le participe présent ou le gérondif, invariables, peuvent se confondre avec un nom ou un adjectif. Ils ont la même orthographe mais pas le même sens. Quelques exemples : Aimant peut être un adjectif ou un participe (du verbe aimer) : - des parents aimant leurs enfants. Il peut être aussi un nom (le verbe est alors aimanter) : - L’aimant attire le fer et quelques autres métaux. Confiant peut être un participe (du verbe confier) : - En confiant ses problèmes à Annick, qui ne sait pas garder un secret, Arthur a fait une grave erreur. Confiant peut aussi être un adjectif (avoir confiance en) : - Arthur est trop confiant. Croissant peut être l’adjectif ou le participe du verbe croître, mais aussi un nom : - Nous rencontrons des problèmes croissants. - Vous avez des croissants ? LES MOTS EN -AND Les mots terminés par -and sont moins fréquents. Ce sont des noms qui indiquent une profession ou une occupation : brigand, chaland, marchand, tisserand, truand. - Le tisserand vend toute sa production à un marchand. - Le chaland est un bateau, c’est aussi un vieux mot pour désigner un client. Quelques noms qui n’indiquent pas une occupation comme friand, gland et goéland. - Le friand est un petit gâteau à la viande. - Les porcs se nourrissent de glands. Des noms ou des adjectifs de nationalité ou d’origine : allemand, flamand, normand, romand. - La Suisse romande est la partie francophone de la Suisse. - Frans est flamand, il comprend l'allemand. Quelques adjectifs qui n’indiquent pas une origine : friand, gourmand, grand. - Le petit Pierre est gourmand, il est friand de bonbons. Un mot grammatical quand et une terminaison verbale répand (du verbe répandre). - On répand du sel sur le trottoir quand il a neigé. ATTENTION Quelquefois, les deux orthographes sont possibles mais le sens change. Flamand est un nom ou un adjectif (un habitant des Flandres ou la langue des Flandres) et flamant est un nom d’oiseau. - En vacances en Espagne, les touristes flamands ont pu admirer des flamants roses. Marchand est un nom (commerçant) et marchant est le participe présent du verbe marcher. - Marchant dans la rue, j’ai acheté une glace chez un marchand. Quant à signifie en ce qui concerne. Ne pas confondre avec quand (conjonction ou adverbe). - Quant à votre commande, nous vous préviendrons quand elle sera arrivée. Gand est une ville belge, le gant recouvre la main. - En visite à Gand, j’ai acheté une paire de gants. |
Îá óðîêå 91053
Ôèøêè-1: Óðîê ïðîéäåí