Orthographe progressive du français |
L’accord du nom après SANS et PAS DE |
- Il n’y a pas de fumée sans feu. - Un gâteau sans œufs. Pas de et sans peuvent être suivis d’un nom au singulier ou au pluriel, c’est le sens qui permettra de choisir. RÈGLE GÉNÉRALE En général, il suffit de mettre la phrase avec pas de à la forme affirmative et de remplacer sans par avec. - Il n'y a pas de mairie dans ce village. ->Il y a une mairie dans ce village. Quand il y en a, il y a une seule mairie dans un village. - Une rose sans épines. -> Une rose avec des épines. Si la rose avait des épines, elle en aurait normalement plusieurs, on garde donc le pluriel avec sans. Si la négation ou le mot sans sont suivis de ni, il faut appliquer la règle selon chaque cas. - Pauline achète des produits sans colorants ni conservateurs ni gluten. (avec des colorants, des conservateurs au pluriel mais du gluten au singulier). AVEC LES NOMS ABSTRAITS Dans le cas des noms abstraits comme cesse, peine, pitié, etc., c’est au singulier. - Notre professeur de gym est sans pitié. - Léo a réussi son année de sixième sans peine. Locutions généralement au singulier : Sans arrêt, sans bruit, sans cesse, sans condition, sans défense, sans délai, sans douleur, sans doute, sans effort, sans encombre, sans espoir, sans exception, sans façon, sans faute (sens de assurément), sans gêne, sans hâte, sans incident, sans merci, sans peine, sans précédent, sans retard, sans souci, sans scrupule, sans transition, etc. SINGULIER OU PLURIEL, AU CHOIX Dans certains cas, la nuance est mince et c’est le sens que l’on veut donner à la phrase qui prédomine. - Je n'ai pas de problème/problèmes. Singulier et pluriel sont possibles si l'on estime que s’il y en avait, il y aurait un seul ou plusieurs problèmes. L’Académie préconise cependant que « dès lors que ce dont on parle peut suggère l’idée de pluralité, c’est le pluriel qui est le plus fréquent ». - Pour réussir à ce concours, il faut faire une dictée sans fautes. Ne pas confondre avec la locution sans faute (au singulier) qui signifie assurément, immanquablement. Si l’on veut insister sur le caractère unique d’une chose, on peut préciser avec aucun(e) ou le/la moindre. - Jules a fait ses opérations sans la moindre faute. |